Şunu aradınız:: alle rollen zijn te vervangen (Hollandaca - Fransızca)

te vervangen door:
remplacer par :

tekst te vervangen
remplacer le texte

bouchat te vervangen.
bouchat.

alle posten zijn te verlengen.
tous les postes sont à prolonger.

alle bijlagen zijn te vinden op
toutes les annexes (en anglais) se trouvent sur

cat® rollen zijn ontworpen om te worden herbouwd.
les galets cat® sont conçus pour être rénovés.

alle reacties zijn te vinden op:
tous les commentaires peuvent être consultés à l'adresse suivante:

alle desbetreffende documenten zijn te vinden op:
tous les documents en rapport sont disponibles aux adresses suivantes:

alle voorwaarden zijn te vinden op de website .
les règles du concours et les conditions générales se trouvent sur le site internet

de bank kan met een of twee rollen zijn uitgerust.
le banc peut comporter un ou deux rouleaux.

alle resoluties zijn te vinden op www.unhchr.ch
toutes ces résolutions peuvent être consultées sur le site www.unhcr.ch.

alle documenten zijn te vinden op de volgende adressen:
tous les documents sont disponibles sur les pages suivantes :

de rollen zijn echter steeds vager en flexibeler geworden
les principaux services d'orientation professionnelle y sont représentés et les agents du service de l'emploi en assurent le secrétariat.

bijkomende rollen zijn eerder gelinkt aan een specifieke persoon.
des rôles supplémentaires sont plutôt liés à une personne en particulier.

niet alle oplossingen zijn te vinden in geweldloze beveiliging en diplomatie.
il s'agit d'un débat entre européens et c'est en ma qualité d'européen que je critique le présent rapport.

alle bijzonderheden zijn te vinden op de meertalige website van de campagne:
pour tout savoir sur la campagne, consulter son site web multilingue:

alle informatie over de conferentie en het volledige programma zijn te vinden op:
pour des informations détaillées sur la conférence et le programme complet, veuillez consulter le site suivant: http://ec.europa.eu/maritimeday

alle nationale zijden van de euromuntstukken zijn te zien op het volgende adres: .
les faces nationales de toutes les pièces en euros sont illustrées à l'adresse :

bijkomende rollen zijn bijvoorbeeld de vertrouwenspersoon of de financieel directeur binnen een bepaalde dnb.
les rôles supplémentaires sont par exemple : la personne de confiance ou le conseiller ou le directeur financier au sein d'une dnb spécifique.

uitheemse soorten zijn te vinden in alle europese ecosystemen.
tous les écosystèmes européens contiennent des espèces exotiques.