Şunu aradınız:: bedankt voor uw bezoek (Hollandaca - Fransızca)

bedankt voor uw bezoek
merci de votre visite

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor uw inspanningen!
merci beaucoup pour votre travail.

toch bedankt voor uw opmerking.
en tout cas, je vous remercie de cette observation.

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.

bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!

-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.

exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
(le parlement adopte la résolution législative)

mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse.

bedankt voor uw antwoorden op uw uitgaan en op vlaanderen.
merci pour vos réponses sur vos sorties et sur la flandre.

afgevaardigden, bedankt voor uw waardevolle bijdragen aan het debat.
je remercie tous les députés pour leur précieuse contribution au débat.

bedankt voor uw bereidheid om ons te helpen bij de afronding.
merci de vous être engagés à nous aider à la franchir.

mijnheer de commissaris, bedankt voor uw bijzonder nauwkeurige antwoorden.
merci, monsieur le commissaire, pour vos réponses extrêmement précises.