Şunu aradınız:: bestaande linteel te controleren (Hollandaca - Fransızca)

te controleren:
à vérifier:

te controleren punten
points à contrôler

desipraminespiegel te controleren.
est jugée inévitable, elle doit être

papieren te controleren, maar
re présentant un risque pour la sécurité maritime, mais

recht gegevens te controleren
droit de vérification des données

geef iets op om te controleren.
veuillez saisir quelque chose à vérifier.

zijn beroepskwalificaties niet te controleren;
de permettre la prestation de services sans vérifier ses qualifications professionnelles;

ijkkoppel en te controleren thermokoppel
thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier

dat moet eenvoudig te controleren zijn.
cela doit être simple à contrôler.

proefstuk om de spanning te controleren
éprouvette de tension

onvermogen om uw stoelgang te controleren.
impossibilité de contrôler vos mouvements intestinaux.

het financiële-verslaggevingsproces te controleren;
suivi du processus d’élaboration de l’information financière ;

bekwaamheid om te leiden en te controleren
capacité à diriger et à contrôler

het helpt om de bloedglucosespiegel te controleren.
il aide à contrôler le taux de sucre dans le sang.

de noodzaak om serumferritine maandelijks te controleren
la nécessité d’un contrôle mensuel de la ferritinémie

additionaliteit : een moeilijk te controleren beginsel.
additionalité: une vérification malaisée.

deze nieuwe instantie is in staat om de inachtneming van de bestaande regelingen effectief te controleren.
cette nouvelle autorité est en mesure de vérifier de manière efficace l'application des règles en vigueur.

te controleren welke facultatieve functies zijn geïmplementeerd;
vérifie quelles fonctions optionnelles sont implémentées,

gelieve deze voorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen.
veuillez consulter ces modalités périodiquement pour prendre connaissance des amendements.

de binnen de groep van ondernemingen bestaande procedures om te controleren of de bindende bedrijfsvoorschriften zijn nageleefd;
les mécanismes mis en place au sein du groupe d'entreprises pour garantir que le respect des règles d'entreprise contraignantes est contrôlé;