Şunu aradınız:: bezoldigingswijze (Hollandaca - Fransızca)

de bezoldigingswijze;
le mode de rémunération;

in het voorkomend geval, de bijzondere bezoldigingswijze :
le cas échéant, les modalités spéciales du payement de la rémunération :

de houders van de nieuwe diploma's fungeren momenteel in het deeltijds kunstonderwijs zonder zekerheid over de bezoldigingswijze van de geleverde prestaties;
en ce moment, les porteurs des nouveaux diplômes exercent une fonction dans l'enseignement artistique à temps partiel sans avoir aucune sécurité quant au mode de rémunération des prestations effectuées;

het ministerieel besluit van 9 november 1990 tot vaststelling van de bezoldigingswijze van de advocaten belast met het verdedigen van de belangen van het ministerie van sociale voorzorg wordt opgeheven voor wat de bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap betreft.
l'arrêté ministériel du 9 novembre 1990 fixant le mode de rétribution des avocats chargés de défendre les intérêts du ministère de la prévoyance sociale est abrogé en ce qui concerne la direction d'administration des prestations aux personnes handicapées.

22 november 2002. - ministerieel besluit tot vaststelling van de bezoldigingswijze van de advocaten belast met het verdedigen van de belangen van de bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van het bestuur van de maatschappelijke integratie
22 novembre 2002. - arrêté ministériel fixant le mode de rétribution des avocats chargés de défendre les intérêts de la direction d'administration des prestations aux personnes handicapées de l'administration de l'intégration sociale

22 februari 2005. - ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 november 2002 tot vaststelling van de bezoldigingswijze van de advocaten belast met het verdedigen van de belangen van de bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van het bestuur van de maatschappelijke integratie
22 fevrier 2005. - arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 novembre 2002 fixant le mode de rétribution des avocats chargés de défendre les intérêts de la direction d'administration des prestations aux personnes handicapées de l'administration de l'intégration sociale

de minister van sociale zaken en volksgezondheid, de staatssecretaris voor het gezin en personen met een handicap, gelet op het ministerieel besluit van 22 november 2002 tot vaststelling van de bezoldigingswijze van de advocaten belast met het verdedigen van de belangen van de bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap van het bestuur van de maatschappelijke integratie, inzonderheid op de titel en de artikelen 1, 2 en 5;
le ministre des affaires sociales et de la santé publique, la secrétaire d'etat aux familles et aux personnes handicapées, vu l'arrêté ministériel du 22 novembre 2002 fixant le mode de rétribution des avocats chargés de défendre les intérêts de la direction d'administration des prestations aux personnes handicapées de l'administration de l'intégration sociale, notamment le titre et les articles 1, 2 et 5;