Şunu aradınız:: centraal elektronisch bestand van besl... (Hollandaca - Fransızca)

bestand van persoonsgegevens
fichier de données à caractère personnel

bestand van de formatieambten
fichier d'identification des emplois

bestand (van informatie)
fichier

communautair bestand van vissersvaartuigen
fichier communautaire des navires de pêche

bestand van de btw-belastingplichtigen
fichier des assujettis à la t.v.a.

bestand van de inkomende verbindingen
fichier des tronçons arrivée

deze kopie mag de vorm van een elektronisch bestand hebben.
l’exemplaire en question peut être envoyé en format électronique.

communautair gegevens bestand van vissersvaartuigen
fichier communautaire des navires de pêche

de mededelingsdocumenten mogen ook de vorm van een elektronisch bestand hebben.
les documents de communication peuvent également être envoyés en format électronique sécurisé.

backup-bestand van %1: %2
copie du fichier %1 & #160;: %2

daarnaast dient aan de gouverneur een elektronisch bestand te worden overgemaakt.
en outre, un fichier électronique doit être transmis au gouverneur.

het elektronisch bestand in excel-formaat betreft een eenvoudige overname van gegevens uit de politiebegroting.
le fichier budgétaire électronique en format excel concerne une reprise d'éléments du budget de police.

« hoofdstuk ibis. - centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling
« chapitre ierbis. - fichier central des avis de saisie, de délégation de cession et de règlement collectif de dettes

het te vervolledigen elektronisch bestand is downloadbaar via de website van de directie van de relaties met de lokale politie :
vous pouvez téléchargez le fichier électronique à compléter par le biais du site internet de la direction des relations avec la police locale :

de standaard voor dit elektronisch bestand zal worden bepaald door het nicc in overleg met de evaluatiecommissie.
l'incc fixera la norme de ce fichier électronique, en concertation avec la commission d'évaluation.

de gouverneur stuurt het eventueel gecorrigeerde elektronisch bestand door aan de directie van de relaties met de lokale politie (cgl).
le gouverneur transmet à son tour le fichier électronique éventuellement corrigé à la direction des relations avec la police locale (cgl).

het elektronisch bestand wordt aan de gouverneur overgemaakt via e-mail of, indien toegestaan, via diskette.
le fichier électronique est transmis au gouverneur, soit sur disquette, soit par courrier électronique, en fonction des possibilités et du choix de la province dont vous dépendez.

de lidstaten vullen deze vragenlijst nu elk jaar in en verzenden de gegevens in een elektronisch bestand dat door de commissie wordt verstrekt.
les États membres remplissent désormais ce questionnaire chaque année et transmettent les données dans un fichier électronique fourni par la commission.

in die hoedanigheid zorgt hij ervoor dat een beschrijvende staat van het elektronisch bestand wordt opgemaakt die de volgende gegevens vermeldt :
en tant que tel, il veille à ce qu'un état descriptif du fichier informatique soit établi et contienne les données suivantes :

die kopie wordt verzonden door middel van een gemeenschappelijk beveiligd systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens of in de vorm van een beveiligd elektronisch bestand.
cet exemplaire est envoyé au moyen d’un système d’échange électronique commun et sécurisé ou sous la forme d’un fichier électronique sécurisé.