Google'a Sor

Şunu aradınız:: de vlag dekt de lading niet (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

In dit hoofdstuk dekt de vlag de lading niet helemaal.

Fransızca

Cet intitulé est trop limitatif par rapport aux thèmes évoqués.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Maar ook dit begrip dekt de lading niet.

Fransızca

Mais cette notion aussi est insatisfaisante.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

In de eerste plaats de titel dekt de lading niet.

Fransızca

En premier lieu, le titre ne correspond pas au contenu.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De reden is dat de titel de lading niet dekt.

Fransızca

En effet, le titre ne couvre pas le contenu.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De vlag van de Gemeenschap

Fransızca

Politique régionale

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Op de eerste plaats dekte de titel de lading niet.

Fransızca

Je trouve le rapport Sainjon excellent.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Op de eerste plaats dekte de titel de lading niet.

Fransızca

Tout d'abord, le titre ne correspondait pas au contenu.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

kies de vlag bij de provincie

Fransızca

Reliez le drapeau à la province

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De vlag dekt de lading dus niet helemaal en, wat meer is, de doelstelling is niet gericht op integratie.

Fransızca

Nous avons affaire à un titre plutôt trompeur et surtout à un objectif peu orienté vers l'intégration.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Zoals zo vaak, dekt de taalkundige vlag niet de lading van de werkelijkheid.

Fransızca

Etrange comme, dans bien des cas, la réalité ne coïncide pas avec le contenu linguistique qui sert à l'exprimer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Beschrijving van de vlag van de Gemeenschap

Fransızca

Libre circulation des citoyens

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De Europese Unie laat ook zien dat wat betreft haar gemeenschappelijk buitenlands beleid de vlag de lading niet dekt.

Fransızca

L' Union européenne démontre également que la politique extérieure commune n' a pas été commune.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

de vlag strijken

Fransızca

rentrer les couleurs

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Dit is een vlag die de lading niet dekt, want er zijn andere zaken in het spel.

Fransızca

Cela ne correspond pas à la réalité, car d'autres enjeux sont en cause.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

toekenning van de vlag

Fransızca

octroi de pavillon

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

toekenning van de vlag

Fransızca

pavillonnement

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Kleuren van de vlag

Fransızca

Nom du pays

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

kleur van de vlag

Fransızca

couleur de l'étendard

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

De kwalificatie internationaal verdrag dekt de lading niet, noch welke andere gangbare beschrijving uit de staatsleer dan ook.

Fransızca

Il n’ est pas judicieux de la décrire comme un traité international ou d’ en parler en termes politiques classiques.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

kleur van de vlag

Fransızca

1 longueur

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam