Şunu aradınız:: drie weekends (Hollandaca - Fransızca)

weekends
week-ends

de weekends,
les week-ends,

's weekends;
le week-end;

weekends en feestdagen :
week-end et jours fériés :

uitbreiding ploegenarbeid tot weekends
extension du travail posté aux weekends

weekend (het) weekends/ weekenden
weekend, fin de semaine,

tewerkstelling tijdens weekends en feestdagen
travail durant les week-ends et jours fériés

er zijn ook meer vrije weekends gekomen.
la proportion de week-ends de congé a également augmenté.

weekends (vrijdag, zaterdag en zondag) :
week-ends (vendredi, samedi et dimanche) :

voor de weekends werden doseringen voor thuisgebruik verstrekt.
des doses ont été délivrées aux patients pour qu'ils les prennent chez eux pendant le week-end.

« het personeelslid mag maximum 28 weekends per jaar werken.
« le membre du personnel peut travailler maximum 28 week-ends par an.

index 1,3728 voor weekends, nachten en bereikbaar en terugroepbaar
index 1,3728 pour les week-ends, nuits et contactable et rappelable

tien weekends (vrijdagnamiddag, zaterdag en zondag) per kalenderjaar;
dix week-ends (vendredi après-midi, samedi et dimanche) par année calendrier;

50% van het verkeer geconcentreerd op de drie zomermaanden, met de weekends als toppers. daarom is tijdelijke verzading van de luchthaven niet uitgesloten.
dell'oro est que plus de 50% du trafic se concentre sur les trois mois d'été, et durant cette période sur le week­end, la

« na drie opeenvolgende weekends te hebben gewerkt, hebben de personeelsleden voor het volgend weekend recht op minimum zestig uren ononderbroken rust met inbegrip van dat weekend.
« après avoir travaillé trois week-ends consécutifs, les membres du personnel ont droit à minimum soixante heures ininterrompues de repos, le week-end étant inclus dans cette période.

ik vraag u echter ook de drie terroristische bomaanslagen op het britse vasteland van het afgelopen weekend te ver oordelen.
mais, madame le président, je vous demande aussi de condamner la pose de trois bombes terroristes en grande-bretagne ce week-end.

weekend
week-end