Şunu aradınız:: een overzicht van de te ontvangen fact... (Hollandaca - Fransızca)

een overzicht van de
une vue d’ensemble

een overzicht van de te geven en te ontvangen waarborgen.
un relevé des garanties à donner et à recevoir.

geef een overzicht van de:
donner un aperçu des éléments suivants:

een overzicht van de inkomsten
un compte de résultat;

een overzicht van de resultaten.
un résumé des résultats;

overzicht van de ontvangen en gebruikte adviezen
résumé des conseils reçus et utilisés

— een overzicht van de werkpaatsen,
­ aucune protection

2° een overzicht van de notariskosten.
2° le relevé des frais d'acte notariaux.

3° een overzicht van de uitvoeringstermijnen;
3° un aperçu des délais d'exécution;

bijlage 5 bevat een overzicht van de tot dusver ontvangen suggesties.
l’annexe 5 donne un aperçu des soumissions reçues jusqu’à présent.

- een overzicht van de uitgevoerde werkzaamheden,
- d'un état récapitulatif des réalisations,

bijgevolg is het verslag een overzicht van de te behandelen problematiek.
par conséquent, le rapport constitue une synthèse des enjeux et des questions à aborder.

bijlage 2 geeft een overzicht van alle sinds 2002 ontvangen aanvragen.
l’annexe 2 contient un aperçu de l’ensemble des demandes reçues depuis 2002.

de algemene boekhouding omvat evenzo een wachtrekening « te ontvangen facturen »
de même la comptabilité générale connaît un compte d'attente "factures à recevoir".

een overzicht van de tot september 2001 ontvangen antwoorden wordt gegeven in bijlage 1, aanhangsel 4.
un aperçu de l'état d'avancement des déclarations en septembre 2001 figure à l'annexe 1, pièce jointe 4.

een overzicht van de regionale strategieën en prioriteiten en van de te verwachten financieringsvereisten;
un descriptif des stratégies et des priorités régionales poursuivies et des besoins de financement prévus;

de stortingen worden uitgevoerd na inzage van de door de « swde » ontvangen facturen.
les versements sont effectués au vu des factures réceptionnées par la swde.

de lidstaat van betaling verstrekt de lidstaat van slachting regelmatig een overzicht van de van die lidstaat ontvangen slachtverklaringen.
l'État membre payeur transmet régulièrement à l'État membre d'abattage un récapitulatif des attestations d'abattage reçues de ce dernier.

een overzicht van subsidies die van andere openbare besturen werden ontvangen of worden verwacht;
un aperçu des subventions reçues ou attendues de la part d'autres services publics;

het vierde punt geeft een overzicht van de maatregelen die zijn getroffen voor een betere terugvordering van niet ontvangen of ten onrechte betaalde bedragen.
le quatrième point présente les mesures prises afin d’améliorer le recouvrement des sommes non perçues ou indûment versées.