Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men kan bij voorbeeld met een vochtige handdoek een groot deel van een vermoedelijk besmet opper vlak afvegen.
une serviette de papier humide peut ainsi être utilisée pour essuyer une grande partie de la surface supposée contaminée.
daarna wordt de handdoek naar een zone met geringe straling gebracht en met een draagbaar meetinstrument gecontroleerd op radioactieve besmetting.
la serviette est ensuite amenée dans une zone faiblement radioactive où l'on mesure sa contamination radioactive au moyen d'un appareil mobile de surveillance.
gebruik onmiddellijk na toediening van de spray een vochtige papieren handdoek of tissue om de bovenkant van de pomp schoon te maken.
immédiatement après la pulvérisation, utiliser un mouchoir en papier ou en tissu humidifié pour nettoyer l’embout de la pompe doseuse.
dat betekent niet dat we de verslaafden in de criminele hoek willen drukken; we zeggen nee omdat we de handdoek niet in de ring willen gooien.
au cours de ces semaines, le débat entre prohibition et antiprohibition s'est encore accentué.
kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken;
vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène, sacs de couchage,