Şunu aradınız:: hieruit voorkomende (Hollandaca - Fransızca)

hieruit volgt
il en résulte:

hieruit volgt:
il s'ensuit que:

hieruit blijkt dat
cet effet a été transitoire, de faible titre, et a disparu malgré la poursuite du traitement (pendant les première et seconde saisons de l’ épidémie), et n’ a pas été détecté durant la seconde saison chez 55/ 56 enfants (dont 2 avaient des titres d’ anticorps durant la première saison).

hieruit volgt dat:
il s'ensuit que :

de gevolgtrekkingen hieruit zijn:
on peut en tirer les constatations suivantes :

onze heer, haal ons hieruit!
seigneur, fais nous-en sortir!

hieruit blijken twee dingen.
cela montre deux choses.

hieruit kunnen wij concluderen:
cela nous donnera:

hieruit blijkt een arbeidsongeval­lenfrequentie van
ceci donne un taux de fréquence d'accidents de

de belangrijkste punten hieruit zijn:
les lignes de force en sont:

hieruit moet lering worden getrokken.
ilfaudra en tirer les leçons.

hieruit vloeien twee ontwikkelingsassen voort:
il en découle deux axes de développement

hieruit moeten lessen worden getrokken.
il est nécessaire de tirer des enseignements de ces faits.

europa dient hieruit lering te trekken.
l'europe devrait tirer une leçon de ces erreurs.

hieruit kunnen twee conclusies worden getrokken:
deux conclusions s'imposent:

hieruit kunnen verschillende conclusies worden getrokken.
dans le cas de l'autre rabot, c'est l'ouvrier placé au renvoi de base qui est le plus exposé.

de hieruit voortvloeiende gebreken worden hierna weergegeven.
les insuffisances qui en découlent sont décrites ci-après.

hieruit kunnen twee praktische overwegingen worden afgeleid:
il en découle deux considérations pratiques :

welke lessen kunnen wij hieruit leren, waarde collega's?
il en va de même, à mon sens, pour le gel des terres, qui n'a pas été modulé.

hieruit blijkt dat wij niet eens in staat zijn de beschermde diersoorten te behouden die op onze lijsten voorkomen.
nous ne parvenons donc même pas à protéger vraiment les espèces que nous incluons sur nos listes d' espèces protégées.