Şunu aradınız:: ik ben er aan gewend (Hollandaca - Fransızca)

ik ben er aan gewend tegengesproken te worden.
j' ai l' habitude d' être contredit.

ik ben er
j'y suis

ik ben er weer
i'm back

ik ben er één van.
je suis l' un d' entre eux.

--„ik ben er opgevoed.
-- j'y ai été élevée.

ik ben er zeker van
les articles 79 et 80 ne

hier zijn we aan gewend.
on y est habitué.

"ik ben er zeker van."
-- j'en suis certain.

ik ben er vorig jaar geweest
j'ai été lâ bas l'année passée

ik ben er zelfs van overtuigd.
(applaudissements)

"ik ben er achter!" riep hij.
«j’y suis, s’écria-t-il!

--„ik ben er,” antwoordde milady.
-- il y a moi, répondit milady.

ik ben er niet op uit te dramatiseren.
enfin, quelques leçons de l'échec d'athènes ont été retenues.

"ik ben er stellig zeker van."
-- absolument certain.

ik ben er dan ook geweldig positief over.
c'est pourquoi je lui suis très favorable.

"ik ben er ook een," antwoordde paganel.
-- et j’en suis un, répliqua paganel.

"ik ben er zeker van!" antwoordde paganel.
-- j’en suis sûr! répondit paganel.

ik ben er nu zekerder van dat ik gelijk heb.
maintenant, je suis sûr que j'ai raison.

ik ben er zeker van dat het succes zal hebben.
je suis sûr qu' il triomphera.

ik ben er voor de koerden en voor de turken".
je suis là pour les kurdes et pour les turcs».