Şunu aradınız:: in afwachting van jullie beslissingen (Hollandaca - Fransızca)

in afwachting van goedkeuring
en attente d'autorisation

in afwachting van arrest:
affaires pendantes devant la cour:

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 nom en instance d’ approbation

patient in afwachting van orgaantransplantatie
malade en attente d'un organe à transplanter

(in afwachting van de raadpleging)
(en prévision de la consultation)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

(in afwachting van het com-doc.)
(en attente de doc com)

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
en attente d'expertise

10 mei 2005 (in afwachting van raadpleging)
le 10 mai 2005 (en prévision de la saisine)

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
article 13 garanties dans l’attente du retour

30.03.04 (in afwachting van raadpleging)
le 30 mars 2004 (en anticipation de la saisine)

12 februari 2013 (in afwachting van raadpleging)
le 12 février 2013 (en prévision de la saisine)

horen van de persoon in afwachting van de beslissing
audition de la personne dans l'attente de la décision

ketoconazol: in afwachting van verdere atc-classificatie.
kétoconazole : en attente d’une prochaine classification atc

in afwachting van een beslissing over de nuts­in­deling (nuts 2)
en attendant la décision sur la classification nuts (utiliser nuts 2)

het desbetreffende bedrag was in reserve gehouden in afwachting van een beslissing.
le montant en question a été mis en réserve dans l’ attente d’ une décision. la décision a maintenant été prise.

in afwachting van een definitieve beslissing kan het ssgpi bewarende maatregelen nemen.
dans l'attente d'une décision définitive, le ssgpi peut prendre des mesures conservatoires.

de ambtenaar blijft in afwachting van de beslissing van de arbitrerend arts in ziekteverlof.
en attendant la décision du médecin d'arbitrage, le fonctionnaire reste en congé de maladie.

in afwachting van een beslissing over de nuts-in-deling (nuts 2)
en attendant la décision sur la classification nuts (utiliser nuts 2)

in afwachting van de beslissing van de vlaamse reaffectatiecommissie geldt de verplichting van b).
en attendant la décision de la commission flamande de réaffectation, l'obligation reprise au point b) est d'application.