Şunu aradınız:: in de vuurlijn tegen (Hollandaca - Fransızca)

in de gemeenschap tegen brand
dans la communauté contre les incendies"

fase in de strijd tegen de bosbrand
phase de la lutte contre l'incendie

verdere stap in de strijd tegen luchtverontreiniging
nouvelle étape dans la lutte contre la pollution atmosphérique

amenwerking in de strijd tegen het terrorisme;
la coopération en matière de lutte contre le terrorisme,

verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten
système anti-missile balistiques basé dans l'espace

verantwoordelijkheid dragen in de strijd tegen piraterij.
dans la lutte contre le piratage.

bewaar in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
conserver dans l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière.

bewaren in de omverpakking ter bescherming tegen licht.
cartouches non ouvertes:

krachten bundelen in de strijd tegen chemische verontreinigingen
les préoccupations d’une union élargie

bewaren in de oorspronkelijke verpakkingter bescherming tegen licht.
a conserver dans l’emballage d’origine pour protéger le produit de la lumière.

b7-6310noord-zuidsamenwerking in de strijd tegen drugsmisbruik
b7-6310programmes de coopération nord-sud en matière de lutte contre la toxicomanie

in de oorspronkelijke verpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
a conserver dans l’ emballage d’ origine pour protéger le produit de la lumière.

satellieten in de strijd tegen olierampen . . . . . . . . . . .p. 14
des satellites pour éviter les marées noires . .p. 14

tegen marktwaarde in de balans opnemen
porter au bilan à la valeur de marché

strijd tegen de honger in de wereld
cette recommandation vise à proposer des directives de négociation susceptibles d'être complétées au fur et à mesure de l'évolution des travaux.

in het oosten van nagorny-karabach, is de vuurlijn slechts 14 km van de stad agjabédi verwijderd.
du côté est du nagorny-karabagh, la ligne de feu n'est éloignée que de 14 km de la ville d'agjabédi.

internationaal verdrag tegen doping in de sport
convention internationale contre le dopage dans le sport

strijd tegen de blindheid in de derde wereld
lutte contre la cécité dans le tiers monde

65 tegen 52% in de nelfinavir-groep.
fréquents

- de strijd tegen de armoede in de ontwikkelingslanden.
­ la campagne contre la pauvreté dans les pays en développement.