Şunu aradınız:: kun je mij de plattegrond sturen (Hollandaca - Fransızca)

kun je dat per e-mail sturen?
peux-tu l'envoyer par courriel ?

gelieve mij de hierboven met el aangegeven publikaties te sturen.
veuillez m'envoyer les ouvrages cochés l'y ci-dessus.

kan je mij op de hoogte brengen?
vous pouvez me tenir informé ?

millan digde de moeite wil nemen mij de bijzonderheden toe te sturen.
pourriez-vous nous fournir des informations à ce sujet ?

gelieve mij de verantwoordingsstukken
suite à notre contact téléphonique

de plattegrond bijgevoegd bij het besluit van de regering;
le plan annexé à l'arrêté du gouvernement;

gelieve mij de volgende gratis
veuillez me faire parvenir des informations sur les documents suivants:

dat is volgens mij de hamvraag.
tel est, je pense, le grand problème.

als er echt misbruik is van het preferentiestelsel, dan kun je vol gens mij de sanctie daar ook op toepassen.
hélas, les régimes ta rifaires préférentiels permettent l'importation, dans l'ue, de marchandises provenant de pays en voie de développe ment, que ce soit hors taxes ou au taux réduit.

wat zou jij zeggen als je mij was?
que dirais-tu si tu étais moi ?

kweet niet of je mij een beetje begrijpt
j'sais pas si vous me comprenez un peu

zou je mij kunnen helpen met onderstaande vraag
pourriez-vous m'aider ?

dat lijkt mij de meest juiste houding!
voilà ce qui me semble être l' esprit le plus juste!

(') zie punt 4 en de plattegrond achterin voor de betekenis van de nummering van de vleugels.
pour la signification de l'appellation des ailes, voir ciaprès le point 4 et le plan en fin d'ouvrage.

de voorzitter. — de drukkerij heeft de plattegrond van de vergaderzaal in spiegelbeeld gedrukt.
le président. — l'imprimerie a imprimé à l'envers le plan de la plénière.

uit de plattegrond blijkt dat de proefinstallatie voor bestraling van levensmiddelen te wageningen met twee stralingsbronnen wordt uitgerust.
ainsi que le montre le plan, l'installation pilote d'irradiation de denrées alimentaires de wageningen sera dotée de deux sources de rayonnements.

8° de plattegrond van de kantoren en ieder document waaruit blijkt dat ze het tehuis in gebruik heeft;
8° le plan des locaux ainsi qu'un document établissant que la maison a la jouissance de ceux-ci;

de plattegrond, waarop de ontsnappingsrichting moet staan aangegeven, moet de juiste oriëntatie hebben ten opzichte van zijn positie op het schip.
ces plans doivent indiquer la direction à prendre pour utiliser les échappées et être orientés correctement compte tenu de leur emplacement à bord du navire.

de plattegrond ligt ter inzage bij het directoraat-generaal natuurlijke hulpbronnen en leefmilieu, afdeling natuur en bossen, avenue prince de liège 15, 5100 namen.
le plan peut être consulté à la direction générale des ressources naturelles et de l'environnement, division de la nature et des forêts, avenue prince de liège 15, 5100 namur.

2° ofwel indien ze geen melding maakt van de plaatsbepaling, de plattegrond, de in cijfers aangegeven hoogte en de voorwaarden voor de uitvoering van de handelingen en werken die in de aangifte zijn opgenomen.
2° soit si elle ne contient pas la localisation, le plan, les cotes altimétriques et les conditions d'exécution des actes et travaux dont déclaration.