Şunu aradınız:: meetverplichting (Hollandaca - Fransızca)

dat dit een bijkomende motivering vormt voor het opleggen van een norm met bijhorende meetverplichting;
que cela constitue une motivation supplémentaire en vue d'imposer une norme comprenant une obligation de mesurage supplémentaire;

indien de eerste jaarlijkse meting de grenswaarde niet overschrijdt, geldt voor het daaropvolgende jaar een vrijstelling van de jaarlijkse meetverplichting;
que lorsque le premier mesurage annuel ne dépasse pas la valeur limite, une exemption de l'obligation de mesurage annuel vaut pour l'année suivante;

enkel een jaarlijkse dioxine-meetverplichting wanneer het niet-gevaarlijk behandeld houtafval betreft, met dien verstande dat :
seule une obligation d'un mesurage annuel des dioxines lorsqu'il s'agit de déchets ligneux traités non dangereux, à condition :

indien de eerste jaarlijkse meting de grenswaarde overschrijdt, moet binnen de twee maanden een nieuwe meting gebeuren en blijft de jaarlijkse meetverplichting de volgende twee jaren gelden;
que lorsque le premier mesurage annuel dépasse la valeur limite, un nouveau mesurage doit se faire dans les deux mois et l'obligation de mesurage annuel continue à valoir pour les deux années suivantes;

2° van artikel 4.2.5.3.1 en de bijlagen 4.2.5.2 en 4.4.5.a voor wat de meetverplichtingen en meetmethoden voor de lozing van afvalwater betreft;
2° de l'article 4.2.5.3.1 et des annexes 4.2.5.2 et 4.4.5.a en ce qui concerne les obligations de mesure et les méthodes de mesure pour le déversement des eaux usées;