Şunu aradınız:: memorie van toelichting (Hollandaca - Fransızca)

memorie van toelichting
exposé des motifs

memorie van toelichting - art. 2
exposé des motifs de l'article 2

21) memorie van toelichting, parl.
21) exposé des motifs, doc.

de memorie van toelichting vermeldt :
l'exposé des motifs mentionne :

in de memorie van toelichting (gedr.
on se référera à l'exposé des motifs (doc.

vul memorie van toelichting, blz. 105/106.
cf. exposé des motifs, pp. 105-106.

de memorie van toelichting vermeldt hieromtrent :
l'exposé des motifs mentionne à ce sujet :

(8) memorie van toelichting bij het wetsontwerp;
(8) exposé des motifs du projet de loi;

tweede wetsontwerp, memorie van toelichting, blz. 2.
exposé des motifs du deuxième projet de loi, p. 2.

de memorie van toelichting bij die wet stelt dat :
il est dit dans l'exposé des motifs de cette loi que :

13) memorie van toelichting bij het ontwerp van wet;
13) exposé des motifs du projet de loi;

de memorie van toelichting bepaalt daaromtrent het volgende :
l'exposé des motifs énonce à ce sujet :

bijgevolg wordt ook verwezen naar de memorie van toelichting.
il est dès lors également renvoyé à l'exposé des motifs.

in de memorie van toelichting staat immers te lezen :
l'exposé des motifs indique en effet :

volgens de memorie van toelichting hebben beide normen drie doelstellingen :
selon l'exposé des motifs, l'objectif de ces deux normes est triple :