Şunu aradınız:: nadelige erkentenis (Hollandaca - Fransızca)

zonder enige nadelige erkentenis
sans aucune reconnaissance préjudiciable

nadelige handelingen
actes préjudiciables

nadelige invloed op:
effets négatifs sur:

onder alle voorbehoud en zonder enige nadelige erkentenis ter zake
sans aucune reconnaissance préjudiciable

nadelige gevolgen van klimaatverandering
effets néfastes des changements climatiques

huidig schrijven wordt u gericht zonder enige nadelige erkentenis ter zake
cette lettre vous est adressée sans aucune accusation préjudiciable

1. onder voorbehoud van alle recht en zonder enige nadelige erkentenis.
déclare avec le plus grand respect

nadelige handelingen (artikel 24)
actes préjudiciables (article 24)

nadelige beÏnvloeding handelsverkeer tussen lid­staten
affectation des Échanges entre États membres

dit schrijven wordt u gericht onder voorbehoud van alle rechten en zonder enige nadelige erkentenis
cette lettre vous est adressée sans aucune accusation préjudiciable

nadelige beïnvloeding handelsverkeer tussen lid-staten
affectation des échanges entre États membres

18° de ondertekening voor akkoord, onder alle voorbehoud van aansprakelijkheid en zonder enige nadelige erkentenis vanwege de regie der gebouwen, van de processen-verbaal inzake schade aangebracht aan roerende of onroerende goederen, eigendom van of beheerd door de regie der gebouwen.
18° la signature pour accord, sous toutes réserves de responsabilité et sans aucune reconnaissance préjudiciable de la part de la régie des bâtiments, des procès-verbaux en matière de dommages causés aux biens mobiliers et immobiliers, propriété de ou gérés par la régie des bâtiments.

de voornaamste nadelen zijn :
en voici les principaux désavantages :