Şunu aradınız:: u dient een naam op te geven (Hollandaca - Fransızca)

u dient een naam op te geven.
vous devez spécifier un nom.

u dient een bestandsnaam op te geven
vous devez indiquer un nom de fichier.

u dient een actie op te geven.
vous devez indiquer une action

u dient een bestandsnaam te geven.
vous devez indiquer un nom de fichier.

u dient een parameter op te geven voor "%s".
vous devez passer un paramètre à « %s ».

u dient precies één zoekpatroon op te geven
vous devez fournir au moins un motif de recherche

u dient een uitvoerbestand op te geven of een viewer te selecteren.
vous devez définir un nom de fichier de sortie ou sélecionner le visualisateur.

u dient een contact te configureren
veuillez configurer un contact.

u dient een ondertekening te definiëren.
vous devez définir une signature.

u dient zichzelf elke dag op een vast tijdstip een injectie te geven.
vous allez vous injecter kineret chaque jour à la même heure.

de fabrikant dient de klasseaanduidingsfactor (x) op te geven.
le fabricant doit spécifier le facteur de désignation de la classe (x).

deze dient op jaarbasis een aan­tal scholingscursussen op te zetten en te geven.
afin d'être efficace lors de la réalisation de son but et de ses objectifs, l'agence doit décider quelles sont les activités qu'elle va entreprendre.

u dient tenminste één pakket op te geven om de bouwvereisten van te controleren
il faut spécifier au moins un paquet pour vérifier les dépendances de construction

de fabrikant dient de klasse van de meter op te geven.
le fabricant doit spécifier l’indice de classe du compteur.

u dient een toepassings-id op te geven zoals bijvoorbeeld 'kde4-konsole.desktop'
vous devez spécifier un identifiant d'application tel que 'kde4-konsole. desktop '

geef een naam op.
veuillez saisir une titre

het controleorgaan dient een antwoord te geven binnen de twee werkdagen;
l'organisme de contrôle est tenu d'y répondre endéans les deux jours ouvrables;

indien gewenst dient de afnemer de fabrikant de walsrichting op te geven.
les procédés d'utilisation du fer-blanc et du fer noir sont du ressort exclusif de l'utilisateur.

hernoemt de actieve map naar een nieuw op te geven naam.
ici vous pouvez renommer le dossier actif.

het toestel dient een weids en onbelemmerd zicht te geven op het aardoppervlak.
l'appareil doit permettre une vision large et dégagée de la surface survolée.