Şunu aradınız:: u zou kunnen komen (Hollandaca - Fransızca)

u zou kunnen komen
vous pourriez venir

u zou kunnen stikken.
cela pourrait vous étouffer.

maatregelen te kunnen komen.
débats du parlement européen

megahy overeenstemming kunnen komen.
fitzgerald et démantelée.

16. kunnen komen tot rustervaringen.
16. peuvent vivre des expériences au repos.

iedereen moet aan bod kunnen komen.
chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.

hoe is het zover kunnen komen?
comment a-t-on pu en arriver là?

zij zouden in gevaar kunnen komen.
ils pourraient être en danger.

hoe heeft het zo ver kunnen komen?
cela aussi doit être préservé au sein des pays en voie de développement.

en telecommunicatieverbindingen niet tot stand kunnen komen.
d'énergie et de télécommunications ne seront pas construites.

bedrijven gemakkelijker aan krediet kunnen komen;
simplifier les conditions d'accès aux différents financements à la création d'entreprises;

- ondernemers moeten gemakkelijker aan financiering kunnen komen.
- l’amélioration de l’accès aux sources de financement.

u zou kunnen zeggen een triomf van europese techniek!
les développements de la situation européenne à la suite des événements d'europe orientale n'y sont pas étrangers.

er zijn duidelijk tekenen dat de democratie aldaar in gevaar zou kunnen komen.
des signes évidents démontrent que la démocratie y est menacée.

de volgende gespreksthema’s zouden aan bod kunnen komen:
les débats pourraient notamment porter sur les thèmes suivants:

andere bijwerkingen die u zou kunnen krijgen, zijn onder meer:
d’autres effets secondaires sont possibles, comme :

de commissie is volledig bereid.om te onderzoeken hoe die tot stand zou kunnen komen.
la commission est tout à fait prête à étudier de quelle façon cela pourrait être envisageable. geable.

dit is een werkterrein waar enige standaardisering de marktintegratie kennelijk ten goede zou kunnen komen.
on touche là à un domaine où il semblerait qu’une certaine harmonisation pourrait favoriser l’intégration du marché.

dat betekent dat ook de pariteit tussen wijn en bier daarbij in het geding zou kunnen komen.
il ne faut donc guère s'étonner que la commission juridique du parlement ait complété, défini, précisé et amendé ces propositions dans un esprit novateur, prétendant elle aussi à l'originalité, qui est l'attribut de toute création intellectuelle.

een kwestie die hierbij aan de orde zou kunnen komen, is de inkrimping van het aantal afdelingen.
parmi les questions qui pourraient être abordées il y a celle de la limitation du nombre des sections.