İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uitmuntend resultaat
résultats impressionnants
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze zijn uitmuntend.
ils sont parfaitement adaptés.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"uitmuntend!" zeide ned.
« excellent ! disait ned land.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haar toespraak was uitmuntend.
son discours était excellent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa moet uitmuntend worden op kennisgebied.
les investissements publics ont décru dans l'ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het verslag van de heer azzolini is uitmuntend.
le rapport de m. azzolini est excellent.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de commissie complimenteert mevrouw daly met haar uitmuntend verslag.
le rapport de mme daly parle surtout de mesures générales et donne des orientations pour consolider et élargir ces mesures.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de europese topbijeenkomsten vormen een uitmuntend onderwerp voor discussie.
discuter des sommets européens est un simple exercice de style.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het zal een uitmuntend verblijf, en eene heerlijke rustplaats wezen.
quel beau gîte et lieu de séjour!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
breng de heer baget bozzo hulde voor zijn uitmuntend verslag.
comme l'a indiqué m. le commissaire bangemann, il s'agit de questions de sécurité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een uitmuntend voorbeeld van een consoliderende activiteit is de meisterstrasse salzkammergut.
un exemple typique d’activité structurante est le projet connu sous le nom de bergholz marketing ltd, dirigé par le gal autrichien vorarlberg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nog steeds wordt er in europa werkelijk uitmuntend wetenschappelijk onderzoek verricht.
l'europe fait toujours preuve d'une véritable excellence scientifique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"uitmuntend, mevrouw!" antwoordde paganel, "heel eenvoudig uitmuntend!"
-- excellent, madame, répondit paganel, tout simplement excellent!»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"uitmuntend grensoverschrijdend onderzoek" en "wetenschappelijke communicatie" in de bloemetjes
récompenser l'excellence de "la recherche transnationale" et de "la communication scientifique"
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het streven naar kwaliteit en uitmuntende prestaties kenmerkt het onderzoeksbeleid.
le comité souhaite insister tout particulièrement sur le fait que l'aspiration à la qualité et à l'excellence se trouve au centre de la politique de la recherche.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: