İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
over het verkeersveiligheidsbeleid:
pour en savoir plus sur la politique de l'ue en matière de sécurité routière:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opstellen van een initiatiefadvies over "het europese verkeersveiligheidsbeleid en beroepschauffeurs"
Élaboration de l'avis d'initiative sur la "sécurité routière – conducteurs professionnels"
gemeenschappelijke instrumenten voor de monitoring en evaluatie van de doeltreffendheid van het verkeersveiligheidsbeleid
outils communs pour le suivi et l’évaluation de l’efficacité des politiques en matière de sécurité routière
1.2. toezicht op de verkeersveiligheid is onderdeel van een geïntegreerd verkeersveiligheidsbeleid.
1.2 faire respecter les règles relatives à la sécurité de la circulation fait partie d'une politique intégrée de sécurité routière.
advies van het europees economisch en sociaal comité over het europese verkeersveiligheidsbeleid en beroepschauffeurs
avis du comité économique et social européen sur "la politique européenne de sécurité routière et les conducteurs professionnels"
voorbeelden van goede praktijken voor de planning van het verkeersveiligheidsbeleid verzamelen en verspreiden;
rassemblera et diffusera des exemples de bonnes pratiques en matière de planification de la sécurité routière;
verkeersveiligheidscursussen, met name op de basisschool, zijn van fundamenteel belang voor een succesvol verkeersveiligheidsbeleid.
l'éducation en matière de sécurité routière, à l'école primaire en particulier, constitue un élément fondamental de succès.
er is een bedrag van 9.300.000 euro voorzien voor gemeenschappelijke aankopen ter ondersteuning van het verkeersveiligheidsbeleid.
un montant de 9.300.000 euros est prévu pour les acquisitions communes en vue du soutien de la politique en matière de sécurité routière.
het comité onderschrijft de doelstellingen van het eu-verkeersveiligheidsbeleid en is ingenomen met dit nieuwe initiatief van de commissie.
le comité souscrit aux objectifs de la politique communautaire en matière de sécurité routière et accueille favorablement cette nouvelle initiative de la commission.
duurzaam veilig is sinds het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw de toonaangevende visie in het verkeersveiligheidsbeleid van nederland.
la sécurité durable est la vision maîtresse dans la politique de sécurité routière néerlandaise, depuis le début des années 90.
dit bedrag wordt toegekend voor de aankoop van materiaal in het kader van de door de federale politie georganiseerde gemeenschappelijke aankopen ter ondersteuning van het verkeersveiligheidsbeleid.
ce montant est attribué pour l'achat de matériel dans le cadre d'achats communs organisés par la police fédérale en soutien de la politique de sécurité routière.
3.3 in een aantal lidstaten zijn nationale instanties voor de verkeersveiligheid opgericht die het verkeersveiligheidsbeleid moeten evalueren en de overheid over prioritaire maatregelen moeten adviseren.
3.3 un certain nombre d'États membres se sont dotés d'autorités nationales de la sécurité routière, habilitées à évaluer la stratégie menée en matière de sécurité routière et à conseiller leurs gouvernements respectifs sur les actions prioritaires à entreprendre.
de handhaving van regels en een wijdverbreid gebruik van beste praktijken zijn twee basisfactoren voor succes in verkeersveiligheidsbeleid op zowel europees als op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau.
faire respecter les règles et généraliser les meilleures pratiques sont deux éléments essentiels pour que la politique de sécurité routière soit suivie d'effets à l'échelon européen ainsi qu'aux niveaux national, régional et local.
4.1 de samenwerking tussen de verschillende autoriteiten op eu-, nationaal en lokaal niveau zal medebepalend zijn voor het welslagen van het verkeersveiligheidsbeleid.
4.1 pour qu'une politique de sécurité routière soit un succès, le grand défi à relever réside dans la coopération entre les pouvoirs publics au niveau européen, national et local.
de ministers van binnenlandse zaken en van mobiliteit bepalen, bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad, het bedrag dat gereserveerd wordt voor gemeenschappelijke aankopen ter ondersteuning van het verkeersveiligheidsbeleid.
les ministres de l'intérieur et de la mobilité fixent par arrêté délibéré en conseil des ministres, le montant qui est réservé pour des achats communs en soutien à la politique de sécurité routière.