Şunu aradınız:: verkoop via (Hollandaca - Fransızca)

verkoop via netwerk
vente par réseau

verkoop via ongevraagde toezending
vente par envoi forcé

amendement nr. 20 gaat over de verkoop via televisieuitzendingen.
peutêtre mme le commissaire scrivener peut-elle nous en dire quelque chose.

drieke beuselinck zijn. verkoop via boerderijwinkels en consumentenmarkten
drieke beuselinck jectif est de connecter les circuits de randonnée cy cliste

e-verkoop via internet naar bestemming: eigen land;
ventes électroniques via internet par destination: propre pays,

bemiddeling zonder advies, bijvoorbeeld bij verkoop via internet;
la médiation en l'absence de conseil, par exemple en cas de vente sur internet;

e-verkoop via internet naar bestemming: rest van de wereld;
ventes électroniques via internet par destination: reste du monde,

niet heeft aanvaard als rechtvaardiging voor een verbod van verkoop via internet.
pour justifier une interdiction de vente par internet.

e-verkoop via internet naar bestemming: overige eu-landen;
ventes électroniques via internet par destination: autres pays de l’ue,

maatregelen ten aanzien van de verkoop via internet in de vorm van zachte wetgeving
résoudre la question des ventes en ligne par des mesures juridiques non contraignantes

e-verkoop via internet naar klanttype: b2c (business to consumer);
ventes électroniques via internet par type de client: b2c,

de vorm van overeenkomsten en de verkoop via het internet (cfr. 4.6) 32
iv.11 la forme des contrats et le commerce électronique (cf.

met andere woorden, er zou in werkelijkheid geen sprake zijn van verkoop via een derde.
en d'autres termes, il ne peut s'agir ici de ventes via une tierce partie.

deze verplichting geldt voor al hun verkoopskanalen, met inbegrip van verkoop via telefoon en het internet.
cette obligation s'applique à tous leurs points de vente, y compris la vente par téléphone et sur l'internet.

e-verkoop via internet van financiële diensten voor particulieren naar bestemming: eigen land;
ventes sur internet de services financiers de détails par destination: propre pays,

e-verkoop via internet van financiële diensten voor particulieren naar bestemming: rest van de wereld.
ventes sur internet de services financiers de détails par destination: reste du monde.

naar aanleiding hiervan werd een aanpassing voor het handelsstadium verricht voor alle verkoop via niet-verbonden handelaren.
À la suite de cette analyse, un ajustement en fonction du stade commercial a été accordé pour toutes les ventes via un opérateur indépendant.

deze klasse omvat voorts: - de directe verkoop via televisie, radio of' per telefoon.
cette classe comprend également: - la vente directe par téléphone ou par le truchement de la radio ou de la télévision

voor de verkoop via verbonden importeurs in de eg werd een exportprijs geconstrueerd overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening.
pour les ventes réalisées par l’intermédiaire d’importateurs liés dans la communauté, les prix à l'exportation ont été construits conformément à l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base.

voor een tweede producent-exporteur werd de verkoop via een verbonden onderneming in de unie opgenomen in de berekening van de dumping.
pour un deuxième producteur-exportateur, les ventes réalisées via une société liée dans l’union ont été incluses dans le calcul du dumping.