Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visna
encéphalomyélite ovine à virus visna-maedi
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
visna-virus
virus maedi
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
maedi visna virus
virus visna
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maedi-visna virus
virus maedi
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
visna-maedi-virus
virus maedi-visna
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
virus, visna-maedi-
virus maedi-visna
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zwoegerziekte (maeda visna) en caprine arthritis-encefalitisvirus (caev)
maedi/visna et caev
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
regels over bestrijdingsprogramma's voor maedi visna, virale geiten-arthritis/encephalitis.
dispositions régissant les programmes de contrôle de la maedi visna, de l'arthrite/encéphalite caprine virale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de laatste drie jaar, longadenomatose, zwoegerziekte (maedi/visna) of capriene artritis-encefalitis.
au cours des trois dernières années, l’adénomatose pulmonaire, le maedi-visna ou l’arthrite/encéphalite virale caprine.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deze termijn wordt evenwel tot twaalf maanden verkort indien de met zwoegerziekte (maedi/visna) of capriene artritis-encefalitis besmette dieren zijn geslacht en de overgebleven dieren negatief hebben gereageerd op twee tests;12.10. ten aanzien van scrapie voldoen de dieren aan de eisen die zijn vastgelegd in bijlage viii, hoofdstuk a, deel i, onder a), van verordening (eg) nr. 999/2001:12.10.1. indien de dieren bestemd zijn voor een lidstaat waarvoor het bepaalde in bijlage viii, hoofdstuk a, deel i, onder b) of c), van verordening (eg) nr. 999/2001 van toepassing is voor het gehele grondgebied of een gedeelte daarvan, voldoen de dieren aan de aanvullende garanties die voor de lidstaat van bestemming of het gedeelte van het grondgebied daarvan zijn vastgelegd … (lidstaat of gedeelte van het grondgebied invullen) in beschikking …/…/eg (4);
ce délai est toutefois ramené à douze mois si les animaux contaminés par le maedi visna ou l'arthrite/encéphalite virale caprine ont été abattus et si les autres animaux ont subi deux tests avec un résultat négatif;12.10. en ce qui concerne la tremblante, les animaux satisfont aux exigences prévues à l’annexe viii, chapitre a, point a), du règlement (ce) no 999/2001;12.10.1. lorsqu'ils sont destinés à un État membre bénéficiant, pour tout ou partie de son territoire, des dispositions de l'annexe viii, chapitre a, partie i, point b) ou c), du règlement (ce) no 999/2001, les animaux présentent les garanties complémentaires prévues pour l'État membre de destination ou pour la partie de son territoire … [insérer le nom de l'État membre ou de la partie de son territoire] dans le règlement (ce) no…/… de la commission (4).
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: