İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waar wordt betaferon voor gebruikt
dans quel cas betaferon est -il utilisé?
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
waar wordt adrovance voor gebruikt?
pourquoi adrovance est-il utilisé ?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wat is leukoscan en waar wordt het voor gebruikt?
qu'est ce que x leukoscan, et dans quel cas est-il utilise 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
waar wordt de kaart voor gebruikt?
À quoi servira la carte?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar wordt filgrastim ratiopharm voor gebruikt
dans quel cas filgrastim ratiopharm est-il utilisé
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar wordt enurev breezhaler voor gebruikt?
dans quel cas enurev breezhaler est-il utilisé
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie heeft ze nu onmiddellijk nodig en waar wordt ze voor gebruikt?
il faut aussi améliorer leur information pour les aider dans le choix des produits.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vt waar wordt het bureau gevestigd?
comment est-il/sera-t-il fourni?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar wordt het meest voor ouderen van dagen en gehandicapten gezorgd?
qui prend le plus en charge les membres âgés et handicapés de la famille?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zes maanden later kan het schone water opgepompt, gezuiverd en aan de bevolking gedistribueerd worden.
six mois plus tard, l'eau purifiée peut être pompée, traitée et distribuée aux habitants.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar wordt biograstim voor gebruikt uw arts heeft u biograstim voorgeschreven om uw lichaam te helpen om meer witte bloedcellen aan te maken.
dans quel cas biograstim est -il utilisé votre médecin vous a prescrit biograstim pour aider votre corps à fabriquer plus de globules blancs.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ten tweede, kan de commissie ons vertellen wat met die besparingen gebeurd is; waar wordt dit geld momenteel precies voor gebruikt ?
en deuxième lieu, la commission pourrait-elle nous dire ce qu'il est advenu de ses économies, nous dire à quoi exactement est actuellement employé cet argent?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar wordt filgrastim ratiopharm voor gebruikt uw arts heeft u filgrastim ratiopharm voorgeschreven om uw lichaam te helpen om meer witte bloedcellen aan te maken.
dans quel cas filgrastim ratiopharm est -il utilisé votre médecin vous a prescrit filgrastim ratiopharm pour aider votre corps à fabriquer plus de globules blancs.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de 840 opslagtanks en 690 afwateringsdaken verzekeren het gehele jaar door schoon water voor de hele eilandengroep.
tuvalu: de l'eau potable toute l'année tage construites assurent l'approvisionnement en eau potable de tout l'archipel pendant toute l'année.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor gebruik wordt het oplosmiddel (water voor injectie) toegevoegd aan het poeder om een oplossing te vormen die per injectie kan worden toegediend.
contenant 10 ml d'eau pour préparations injectables
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
waar wordt extavia voor gebruikt extavia is bestemd voor patiënten ► die voor de eerste maal symptomen hebben gehad die wijzen op een hoog risico voor de ontwikkeling van multipele sclerose.
extavia est destiné à être utilisé chez les patients ► ayant présenté pour la première fois des symptômes indiquant un risque élevé de développement d’ une sclérose en plaques.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
commissie verzoekt italiË dringend voor gezond en schoon water voor menselijke consumptie te zorgen
la commission européenne exhorte l’italie à s’assurer que l’eau destinée à la consommation humaine est saine et propre
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er moet evenwel ook gekeken worden naar andere aspecten van het cabotagevervoer, bijvoorbeeld wie organiseert het vervoer en waar wordt het vervoer gecoördineerd.
d'autres facteurs qui entourent l'exercice de l'activité de cabotage doivent être également pris en compte, par exemple la question de savoir qui organise les opérations de transport et où se trouve le lieu du centre d'opérations.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eveneens verworpen wordt het am. dat de lidstaten kunnen afwijken van het verhalen van de kosten op gebruikers om zo te komen tot een billijke prijs voor water voor huishoudelijk gebruik, belangrijke infrastructuurprojecten en armere regio's.
15.02 - en adoptant une résolution déposée par sa commission des libertés et des droits
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u kunt uw arts of apotheker vragen hoe u het water voor injecties, de 3 ml en 1 ml spuiten, de alcoholdoekjes en de afvalcontainer met deksel voor gebruikte spuiten en naalden kunt verkrijgen.
demandez à votre pharmacien ou à votre médecin si vous avez besoin de savoir où vous procurer l’eau pour préparations injectables, les seringues de 1 et 3 ml, les tampons alcoolisés et le récipient spécial adapté avec un couvercle sécurisé:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: