Şunu aradınız:: wanneer is het feest (Hollandaca - Fransızca)

en dan is het feest!
et puis c'est la fête !

wanneer is de
l’euro a huit valeurs faciales

de dag van het feest.
le jour de la fête.

wanneer is dit gereserveerd?
quand a-t-il été réservé?

het feest kan nu beginnen.
votre squeezebox est alors prête pour vous divertir.

wanneer is staatssteun toegestaan?
quand des aides dÉtat sont-elles autorisées?

--‚en wanneer is hij vertrokken?’
et quand est-il parti?

wanneer is dit besluit genomen?
quand cette décision a-t-elle été prise?

wanneer is het handvest van toepassing en wanneer niet?
expliquer dans quels cas la charte s'applique et dans lesquels elle ne s'applique pas

het feest eindigde om negen uur.
la fête s'est terminée à neuf heures.

maar wanneer is het europese parlement in zitting bijeen ?
mais quand le parlement européen est-il en session?

op het feest, was iedereen goed gekleed.
À la fête, tous étaient bien habillés.

als jouw nieuwjaarsdag niet op 1 januari valt, wanneer is het dan?
si l'année ne commence pas le 1er janvier pour vous, quand est votre nouvel an ?

de verlofdag voor het feest van de gemeenschap.
le jour de congé communautaire.

wanneer is de aardappel ingevoerd in japan?
quand la pomme de terre fut-elle introduite au japon ?

er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.
seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.

maar de betrokkenheid komt ook in het feest tot uiting.
mais la proximité se manifeste aussi à travers la fête.

het feest eindigt twee weken later met een picknick.
elles prennent fin deux semaines plus tard autour d'un pique-nique.

thans hebben wij het feest chirac-hassad, enzovoort.
schwalba-hoth je dis simplement que nous, parlementaires, ne pouvons accepter une telle procédure.

dit debat vindt korte tijd voor het feest van de vrouw plaats.
ce débat a lieu peu de temps avant la journée internationale de la femme.