Şunu aradınız:: weens koopverdrag is uitgesloten (Hollandaca - Fransızca)

weens koopverdrag
convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

dat is uitgesloten.
cela est exclu.

exportsteun is uitgesloten.
sont exclues les aides à l’exportation.

ophoging is uitgesloten;
il exclura tout remblai;

de onthouding is uitgesloten.
l'abstention est exclue.

economische schade is uitgesloten.
les pertes économiques en sont exclues.

is uitgesloten de schade aan :
ne sont pas assurés :

cumul van projecttoelagen is uitgesloten.
le cumul de primes de projet est exclu.

de onmiddellijke inning is uitgesloten :
la perception immédiate est exclue :

cofinanciering door de lidstaten is uitgesloten.
les États membres n'auront pas la possibilité de participer au financement.

persoon die van de arbeidsmarkt is uitgesloten
personne exclue du marché du travail

steun voor exportgerelateerde activiteiten is uitgesloten.
les aides aux activités liées à l'exportation sont exclues

iedere harmonisatie door de gemeenschap is uitgesloten.
toute harmonisationpar la communauté est exclue.

de overname van aandelen is uitgesloten van steun.
la reprise d'actions est exclue de l'aide.

steun aan ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten
l'aide aux entreprises de secteurs sensibles est exclue.

steun aan ondernemingen in gevoelige sectoren is uitgesloten.
sont exclues de l'aide les entreprises des secteurs sensibles.

volledige veiligheid is er pas als elk risico is uitgesloten.
pour qu'il y ait sécurité de tous, il ne doit y avoir de risque pour personne.

het is uitgesloten op basis van het protocol, dat klopt.
il faudrait poursuivre dans cette voie.

dit punt is uitgesloten van de keuring door een aangemelde instantie.
cette clause est exclue de l’évaluation effectuée par un organisme notifié.

integratie van gekoppelde steun die gedeeltelijk is uitgesloten uit de bedrijfstoeslagregeling
intégration des aides couplées partiellement exclues du régime de paiement unique