Şunu aradınız:: wijzigingswerken (Hollandaca - Fransızca)

wijzigingswerken
travaux de modification

bijkomende of wijzigingswerken komen slechts in aanmerking voor subsidiëring als ze niet te voorzien waren bij het uitwerken van het project.
les travaux supplémentaires ou modificatifs ne peuvent être admis au bénéfice de la subvention que s'ils étaient imprévisibles au moment de l'élaboration du projet.

8° een rapport met de rechtvaardiging van de toegelaten bijkomende of wijzigingswerken, alsook de desbetreffende gemotiveerde aanhangsels.
8° un rapport justifiant les travaux supplémentaires ou modificatifs autorisés ainsi que les avenants motivés y relatifs.

1° het bedrag van de goedgekeurde offerte, eventueel gewijzigd op grond van de toegelaten bijkomende en wijzigingswerken;
1° le montant de l'offre approuvée, éventuellement modifié en fonction des travaux supplémentaires et modificatifs qui ont été autorisés;

in het kader van de goedkeuring van bijkomende of wijzigingswerken waarvoor het waalse gewest als bouwheer of subsidiërende overheid optreedt kunnen het bedrag van een afrekening of de totaalbedragen van de opeenvolgende afrekeningen door de titularissen van de volgende ambten worden goedgekeurd voor de maximumbedragen en het percentage van het initieel bedrag van de inschrijving die naast hun graad afgedrukt staan :
dans le cadre de l'approbation de travaux supplémentaires ou modificatifs pour lesquels la région wallonne est le maître de l'ouvrage ou le pouvoir subsidiant, le montant d'un décompte ou le total des montants des décomptes successifs peuvent être approuvés par les titulaires des fonctions suivantes, jusqu'à concurrence des montants et pourcentage du montant initial de la soumission repris en regard de leur grade :