İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
328/87 houden de vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen; wijnen;
elles ont toujours été préjudiciables à ceux en faveur desquels on prétendait les appliquer.
bij sommige alcoholische dranken, zoals wijn, dienen namelijk bijzondere etiketteringsregels in acht te worden genomen.
en effet, certaines boissons alcoolisées, comme le vin, doivent obéir à des règles d' étiquetage particulières.
onverminderd de bijzondere communautaire bepalingen, en, eventueel meer stringente nationale bepalingen, moet deze wijn:
sans préjudice des dispositions particulières communautaires et, le cas échéant, nationales plus restrictives, ce vin doit être:
d andere bijzondere maatregelen betreffen bepaalde produkten: verplichte destillatie voor de wijn; quota voor melkproduktie, waarvan overschrijding
d le développement d'une politique de qualité, qui entraîne souvent de moindres rendements: ainsi, les prix de soutien et les garanties sont davantage