Şunu aradınız:: ik wens er u een goede ontvangst van toe (Hollandaca - Fransızca)

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik wens ieder van u een goede toekomst toe.
je vous souhaite à tous ce qu’ il y a de meilleur pour l’ avenir.

ik moge u de goede ontvangst van deze mededeling bevestigen.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.
je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.

ik bevestig de goede ontvangst van uw email
je confirme la bonne réception de votre email

ik wens haar een goede loopbaan in het parlement toe.
je lui souhaite beaucoup de succès au cours de sa carrière dans ce parlement.

ik wens u een heel succesvol voorzitterschap toe.
je vous souhaite une présidence pleine de succès.

hierbij heb ik de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

ik wens u een gelukkig 2012
je vous souhaite une belles soirée

ik wens u een fijne samenwerking toe via linkedin
le plaisir est entièrement réciproque

hoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe.
quoi qu'il en soit, je lui souhaite un repos réparateur.

ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!

mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.

ik dank u allen dus van harte, en ik wens u een goede nacht.
en conséquence, merci beaucoup et bonne nuit.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg en een goede terugreis naar tokio.
je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg et un bon voyage de retour à tokyo.

ik wens u een goede samenwerking toe met de delegatie voor midden-amerika van het europees parlement.
je vous souhaite un bon travail avec la délégation pour l'amérique centrale de notre parlement.

ik wens u een uitstekende start met imi!
je vous souhaite un très bon démarrage dans imi.

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

ik wens u natuurlijk een goede kerst, een goede vakantie en vooral een gelukkig nieuwjaar.
je vous souhaite évidemment de bonnes fêtes de noël, de bonnes vacances également et surtout une bonne nouvel le année.