İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leven als een god
vivre comme un dieu
Son Güncelleme: 2015-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep heeft aangenomen;
la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à l.i vie active et professionnelle;
elk jaar komen zo’n 235.000 burgers van de gemeenschap om het leven als gevolg van een ongeval of geweldsmisdrijf.
près de 235 000 personnes décèdent chaque année dans l’union européenne des suites d’un accident ou d’un acte de violence.
levenslang leren mag niet alleen betekenen: doorlopend leren voor een leven als werknemer.
contribuer à faire en sorte que l'apprentissage tout au long de la vie ne signifie pas seulement l'apprentissage de la vie de salarié.
de plaatsvervanger behoort tot dezelfde sector van het economische en sociale leven als het lid van het comité.
le suppléant doit appartenir à la même catégorie de la vie économique et sociale que le membre du comité.
europeanen die als jonge lerende mobiel zijn, zullen dat waarschijnlijk in hun verdere leven als werknemer ook zijn.
les européens qui ont séjourné à l'étranger en tant que jeunes apprenants ont une plus grande propension à être mobiles plus tard, dans un contexte professionnel.