İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de werknemersorganisatie vraagt de erkenning van de door haar opgerichte uitbetalingsinstelling aan de minister.
l'organisation des travailleurs demande au ministre l'agréation de l'organisme de paiement qu'elle a créé.
2° opnemende uitbetalingsinstelling : de uitbetalingsinstelling waarbij de werkloze zich wenst in te schrijven.
2° l'organisme de paiement prenant : l'organisme de paiement aupres duquel le chômeur souhaite s'inscrire.
5° de in artikel 162, vierde lid, bedoelde mededeling door de uitbetalingsinstelling ter gelegenheid van de uitbetaling;
5° la communication visée à l'article 162, alinéa 4, effectuée par l'organisme de paiement à l'occasion du paiement;
de openbare uitbetalingsinstelling heeft als benaming "hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen" en wordt hierna "de hulpkas" genoemd.
l'organisme public de paiement a pour dénomination "caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage" et est dénommé ci-après "la caisse auxiliaire".