İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het afgegeven restitutiedocument geeft recht op betaling van de in het document vermelde restitutie:
l'octroi du titre de restitution fonde le droit au paiement de la restitution à la production indiquée dans le titre:
de leverancier heeft, onverminderd alle andere rechten en verhaalmiddelen krachtens de overeenkomst, recht op betaling van die rente.
le titulaire a droit à ce paiement sans préjudice de tout autre droit ou recours prévu par le marché.
het voorgestelde wetboek geeft kwetsbare eindgebruikers recht op betaalbare connectiviteit.
le code proposé garantit le respect du droit des utilisateurs finaux vulnérables à un contrat offrant une connectivité à un prix abordable.
deze verordening is niet van toepassing op betalingen die betalingsdienstaanbieders voor eigen rekening verrichten.
le présent règlement ne s'applique pas aux paiements effectués par des prestataires de services de paiement pour leur propre compte.
ecb-advies betreffende het toezicht op betalings- en effectenverrekeningssystemen in roemenië
avis de la bce sur la surveillance des systèmes de paiement et des systèmes de règlement des opérations sur titres en roumanie
ik bedoel daarmee niet op financieel gebied, want als het op betalen aankomt, zijn wij wereldkampioen.
je ne parle pas ici d'action de soutien financier, car pour ce qui est de payer nous sommes déjà champions du monde.
de adviescomponent heeft onder andere betrekking op betalings- en clearingsystemen, wisseltransacties en automatisering.
les activités de conseil couvrent des domaines tels que les systèmes de paiement et de compensation, la gestion du risque de crédit, le change et l'automatisation.