Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
houthakken voor het ontbijt, wassen strijken, het wassen van de vloer, voor hun diner.
पहले नाश्ते के लिए लकड़ी काटो, फिर उनके कपड़े धोने के लिए लकड़ी काटो ... फिर लकड़ी काटो, क्यूँकि इस्त्री गरम करनी है फिर पोंछा लगाने के लिए लकड़ी काटो.
zij zagen de god van israël en het leek alsof hij op een vloer van saffieren stond, helder als de hemel.
और इस्त्राएल के परमेश्वर का दर्शन किया; और उसके चरणों के तले नीलमणि का चबूतरा सा कुछ था, जो आकाश के तुल्य ही स्वच्छ था।
pak nu die andere pijlen en sla ermee op de vloer." de koning pakte ze op en sloeg er driemaal mee op de vloer.
फिर उस ने कहा, तीरों को ले; और जब उस ने उन्हें लिया, तब उस ने इस्राएल के राजा से कहा, भूमि पर मार; तब वह तीन बार मार कर ठहर गया।
er was motty ineengedoken tot buiten op de vloer. hij kreunde een beetje. "hij is een soort stippellijn fit had, 'zei ik.
motty फर्श पर बाहर किया गया था huddled. वह एक बिट कराह रही थी. "वह धराशायी फिट के कुछ प्रकार था," मैंने कहा. मैं एक और देखो ले लिया.
de negen meter lange kamer aan het uiterste einde van de tempel (het heilige der heiligen) was eveneens van de vloer tot aan het dak met cederhout betimmerd.
और भवन की पिछली अलंग में भी उस ने बीस हाथ की दूरी पर फ़र्श से ले भीतों के ऊपर तक देवदारू की तख्ताबंदी की; इस प्रकार उस ने परमपवित्रा स्थान के लिये भवन की एक भीतरी कोठरी बनाई।
'als dat alles wat je weet, kun je af te treden,' vervolgde de koning. 'ik kan niet gaan niet lager,' zei de hoedenmaker: 'ik ben op de vloer, zoals het is.'
', यदि है कि आप सभी इसके बारे में पता है, आप नीचे खड़े हो सकते हैं' राजा जारी रखा. 'मैं कोई कम नहीं जा सकता' हैटर ने कहा: 'मैं मंजिल पर हूँ, के रूप में यह है.' ', तो आप नीचे बैठ सकते हैं' राजा ने कहा. यहाँ अन्य गिनी - सुअर खुशी है, और था दबा दिया. 'आओ! कि गाइना सूअरों समाप्त' एलिस सोचा. 'अब हम बेहतर पर मिल जाएगा.' 'मैं नहीं बल्कि मेरी चाय खत्म चाहते हैं' हैटर रानी पर एक उत्सुक लग रही के साथ, ने कहा, जो गायकों की सूची पढ़ रहा था. 'तुम जा सकते हो' राजा ने कहा, और हैटर हड़बड़ी में बिना भी अदालत छोड़ दिया, करने के लिए अपने जूते पर डाल कर. - और सिर्फ अपने सिर ले बंद बाहर, 'रानी अधिकारियों की एक जोड़ी: लेकिन हैटर दृष्टि से बाहर गया था पहले अधिकारी दरवाजा करने के लिए मिल सकता है. 'अगले गवाह को बुलाओ!' राजा ने कहा. अगले गवाह रानी पकाना था. वह उसके हाथ में काली मिर्च बॉक्स किया जाता है, और ऐलिस अनुमान लगाया कि यह कौन था, पहले भी वह अदालत में मिला है, जिस तरह से लोगों दरवाजे के पास सभी को एक बार छींकने शुरू किया. 'अपने सबूत दे' राजा ने कहा. 'नहीं दूँ' पकाना कहा. राजा व्हाइट रैबिट है, जो एक कम आवाज में कहा उत्सुकता से देखा, 'आपका महामहिम इस गवाह से जिरह करना चाहिए. '