Şunu aradınız:: gepubliceerd (Hollandaca - Macarca)

gepubliceerd
közzétett

gepubliceerd intern
közzétett belső

nog niet gepubliceerd.
még nem került közzétételre.

dit journaal is gepubliceerd
ez a napló közzé lett téve

ditonderzoekzalin2009 worden gepubliceerd.
2009-benteszik közzé.

punt 44 - nog niet gepubliceerd .
o. 44 .

gepubliceerd en intern [1]
közzétett és belső [1]

het beoordelingsrapport wordt gepubliceerd.
az értékelő jelentést közzé kell tenni.

nog niet in het publicatieblad gepubliceerd.
a hivatalos lapban még nem került közzétételre.

17 in januari gepubliceerd verslag (
17 közzétett jelentés (

zowel intern als gepubliceerd( 1)
közzétett és belső( 1)

de definitieve rekeningen worden gepubliceerd.
a végleges elszámolást ki kell hirdetni.

het algemeen jaarverslag wordt gepubliceerd;
az éves általános jelentést közzé kell tenni;

1. het prospectus moet worden gepubliceerd:
(1) a tőzsdei tájékoztatót közzé kell tenni:

elk jaar wordt de bijgewerkte lijst gepubliceerd .
Évente közzé kell tenni egy naprakész listát.

mag uitsluitend gepubliceerd worden voor gebruik verplicht
nem adható ki a kber-nek, illetve nem hozható nyilvánosságra)

marktprijzen worden ook regelmatig gepubliceerd door eurostat.
a piaci árakat az eurostat is rendszeresen közzéteszi.

de bijgewerkte lijst wordt jaarlijks gepubliceerd.".
Évente közzé kell tenni egy naprakész listát."

deze twee verslagen worden tezamen gepubliceerd in november.
ez a két jelentés együtt jelenik meg novemberben.

andere beschikbare fokwaarden moeten tevens worden gepubliceerd.
más rendelkezésre álló tenyészértékeket is nyilvánosságra kell hozni.