Şunu aradınız:: oproep (Hollandaca - Macarca)

oproep
hívás

uitgaande oproep
kimenő hívás

oproep tot mededinging
pályáztatás

de oproep behelst:
az idézésnek tartalmaznia kell:

de resultaten van elke oproep;
az egyes felhívások eredménye;

oproep tot het indienenvan voorstellen
pályázati felhívás

oproep aan alle regionale autoriteiten!
az összes regionális hatóság figyelmébe!

oproep tot het indienen van voorstellen
ajánlatkérés

voor vragen over een specifieke oproep:
egy bizonyos pályázati felhívással kapcsolatos konkrét kérdések esetén:

procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
előzetes versenyeztetéssel történő tárgyalásos eljárás

oproep tot verschijnen in een mondelinge procedure
idézés szóbeli eljárásra

oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
a részvételi szándék kifejezésére való felhívás

beschrijving van de oproep tot het indienen van voorstellen
Élelmiszerbiztonság – 2003-as ajánlattételi felhívás

4 oproep tot het indienen van voorstellen kp6-2003-
4 fp6-2003-infrastructures-4 pályázati felhívás.

op de oproep aan belangstellenden hebben 44 personen gereageerd,
mintegy 44 pályázat érkezett a pályázati felhívásra,

klaar voor vertrek uiterlijk zeven dagen na de oproep.
a segítségkérést követő legfeljebb 7 napon belüli mozgósíthatóság.

in een oproep tot het indienen van voorstellen worden aangegeven:
az ajánlattételi felhívások meghatározzák

voor elke specifieke opdracht wordt een oproep tot mededinging uitgeschreven.
minden egyedi szerződés ajánlati felhívás tárgyát képezi.

procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
előzetes versenyeztetés nélkül történő tárgyalásos eljárás

[financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]
[finanszírozási mechanizmus: javaslattételi felhívás/ajánlati felhívás]