Şunu aradınız:: smerig (Hollandaca - Macarca)

smerig
piszkos

het was de verschijning van een smerig perkament, dat uit het boek gleed en op den grond viel.
egy gyűrött pergamen lap csúszott ki a könyvből, és hullott le a földre.

© ju nt jaren 60 naar la chanca in andalusië reisde, werd hij getroffen door „de smerigheid van de propvolle huizen, de vieze en verderfelijke straten”.
© ju nt elején ellátogatott az andalúziai la chancába, megdöbbent „az összezsúfolt házak szennye, a mocskos, dögvészes utcák” láttán.