İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vettige of olieachtige ontlasting
purgar xaħmi jew żejtni
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gebroken witte olieachtige emulsie.
emulsjoni għall- injezzjoni emulsjoni żejtnija kanella ċar ħafna
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
witte tot gebroken-witte olieachtige suspensie.
suspensjoni ta ’ qtar tal- widnejn suspensjoni żejtnija ta ’ lewn abjad jew bajdani.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
winderigheid (flatulentie), met of zonder olieachtige afscheiding.
gass (gass fl- istonku), bi jew mingħajr tbajja żejtnin mir- rektum
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soms: uitslag, acne, lichtgevoeligheid, hyperhydrose, olieachtige huid, pruritus, huidbeschadiging.
mhux komuni: raxx, akne, fotosensittività, iperidrożi, ġilda żejtnija, prurite, leżjoni tal- ġilda.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olieachtige vlekken winden met verlies van ontlasting sterke defecatiedrang vettige, olieachtige ontlasting olieachtige lozing flatulentie zachte ontlasting
tbajja żejtnin mir- rektum gass bil- ħruġ ta ’ ħmieġ tħoss li għandek tmur tipporga bla telf ta ’ żmien purgar xaħmi u żejtni purgar żejtni gass fl- istonku purgar artab
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de toediening van het diergeneesmiddel kan een lokale, tijdelijke, olieachtige verschijning geven en een klittende of stekelige vacht op de plaats van toediening.
l- applikazzjoni tal- prodott mediċinali veterinarju tista ’ tipproduċi dehra temporanjament żejtnija u tagħqid jew ippuntar tax- xahar fil- post ta ’ applikazzjoni.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pijn/onaangenaam gevoel in de buik olieachtige vlekjes uit het rectum flatulentie met verlies van ontlasting sterke defaecatiedrang vettige of olieachtige ontlasting flatulentie vloeibare ontlasting olieachtige lozing frequentere defaecatie
uġigħ/ skonfort addominali tbajja żejtnin mir- rektum gass bil- ħruġ ta ’ purgar tħoss ħtieġa urġenti biex tmur tipporga purgar xaħmi/ żejtni gass purgar likwidu purgar ta ’ żejt purgar aktar ta ’ spiss
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voor de toepassing van de onderhavige richtlijn wordt onder afgewerkte olie verstaan ieder halfvloeibaar of vloeibaar gebruikt produkt dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit minerale of synthetische olie, met inbegrip van de olieachtige residu's van tanks, van oliewatermengsels en van emulsies.
għall-għanijiet ta'din id-direttiva, it-terminu "żejt użat" għandu jittieħed li jfisser kull prodott użat likwidu jew semi-likwidu li jikkonsisti fl-intier tiegħu jew f’parti minnu minn żejt minerali jew sintetiku, inklużi l-fdalijiet taż-żjut minn tankijiet, taħlit u emulsjonijiet ta'żejt/ilma.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
20 het gereconstitueerde vaccin bevat geïnactiveerd porcine circovirus type 2 (pcv2) in een olieachtig adjuvans (o/w).
20 it- tilqima rrikonstitwita fiha Ċirkovirus tal- ħnieżer tat- tip 2 inattivat (pcv2) f’ adjuvant żejtni (o/ w).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: