Şunu aradınız:: communicatiemiddelen (Hollandaca - Portekizce)

communicatiemiddelen
meios de comunicação

regels betreffende de communicatiemiddelen
regras aplicáveis às comunicações

het gebruik van technische communicatiemiddelen
da utilizaÇÃo dos meios tÉcnicos de comunicaÇÃo

16.04 – geïntegreerd beheer van communicatiemiddelen
16.04 – gestão integrada dos meios de comunicação

a) de communicatiemiddelen waarover zij beschikken;
a) dos meios de comunicação de que dispõem;

d) de ontwikkeling van informatie- en communicatiemiddelen;
d) a elaboração de instrumentos de informação e de comunicação;

de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en nietdiscriminerend zijn .
os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .

de partijen komen de veilige communicatiemiddelen afzonderlijk overeen .
as partes acordarão em separado sobre tais meios .

de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en niet-discriminerend zijn.
os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios.

(12) de communicatiemiddelen zijn de laatste jaren sterk geevolueerd.
(12) nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.

het zijn talen die het zonder eigen communicatiemiddelen moeten stellen.
estas línguas, além disso, também não têm meios de comunicação próprios.

artikel 29gegevens betreffende rechterlijke bevoegdheid, heroverwegingsprocedures, communicatiemiddelen en talen
artigo 29.°informações relativas aos órgãos jurisdicionais, aos procedimentos de reapreciação, aos meios de comunicação e às línguas

b) informatie en televisie-uitzendingen en andere media en communicatiemiddelen;
b) informação, meios de comunicação social, incluindo a televisão, e outros meios de comunicação;

hoofdstuk 16 04 — geÏntegreerd beheer van communicatiemiddelen (op centraal en lokaal niveau)
capÍtulo 16 04 — gestÃo integrada dos meios de comunicaÇÃo (a nÍvel central e local)

- gebruikmaking van conventionele communicatiemiddelen (fax, telefoon, etc.) tussen de verschillende contactpunten;
- utilização de sistemas convencionais como sejam o telefax, o telefone, etc., entre pontos de contacto.

communicatiemiddel
meios de comunicação