Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
communicatiemiddelen
meios de comunicação
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
regels betreffende de communicatiemiddelen
regras aplicáveis às comunicações
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het gebruik van technische communicatiemiddelen
da utilizaÇÃo dos meios tÉcnicos de comunicaÇÃo
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
16.04 – geïntegreerd beheer van communicatiemiddelen
16.04 – gestão integrada dos meios de comunicação
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) de communicatiemiddelen waarover zij beschikken;
a) dos meios de comunicação de que dispõem;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) de ontwikkeling van informatie- en communicatiemiddelen;
d) a elaboração de instrumentos de informação e de comunicação;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en nietdiscriminerend zijn .
os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de partijen komen de veilige communicatiemiddelen afzonderlijk overeen .
as partes acordarão em separado sobre tais meios .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en niet-discriminerend zijn.
os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(12) de communicatiemiddelen zijn de laatste jaren sterk geevolueerd.
(12) nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het zijn talen die het zonder eigen communicatiemiddelen moeten stellen.
estas línguas, além disso, também não têm meios de comunicação próprios.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
artikel 29gegevens betreffende rechterlijke bevoegdheid, heroverwegingsprocedures, communicatiemiddelen en talen
artigo 29.°informações relativas aos órgãos jurisdicionais, aos procedimentos de reapreciação, aos meios de comunicação e às línguas
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) informatie en televisie-uitzendingen en andere media en communicatiemiddelen;
b) informação, meios de comunicação social, incluindo a televisão, e outros meios de comunicação;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoofdstuk 16 04 — geÏntegreerd beheer van communicatiemiddelen (op centraal en lokaal niveau)
capÍtulo 16 04 — gestÃo integrada dos meios de comunicaÇÃo (a nÍvel central e local)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- gebruikmaking van conventionele communicatiemiddelen (fax, telefoon, etc.) tussen de verschillende contactpunten;
- utilização de sistemas convencionais como sejam o telefax, o telefone, etc., entre pontos de contacto.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
communicatiemiddel
meios de comunicação
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.