Şunu aradınız:: productiedieren (Hollandaca - Portekizce)

de indeling in productiedieren, fokdieren en huisdieren is niet toevallig.
a divisão em animais de rendimento, animais de reprodução e animais de estimação não existe por acaso.

aangetoond is dat de uitvoering van bestrijdingsprogramma's sterk kan bijdragen tot de vermindering van de salmonellaprevalentie bij productiedieren en producten daarvan.
ficou demonstrado que a aplicação de programas de controlo pode contribuir significativamente para reduzir a prevalência das salmonelas na produção animal e nos produtos derivados.

ik vind het dan ook erg jammer dat de vorige spreker het alweer alleen maar had over fok- en productiedieren, maar niet over alle dieren.
o responsável pelo assunto que estamos a analisar era o meu antecessor, o senhor deputado sjöstedt.

in het verslag wordt echter aangedrongen op een afwijking van de regel volgens welke in veevoer en bij het vetmesten van productiedieren geen diergeneesmiddelen mogen worden gebruikt waarvoor geen maximumgrenswaarde voor residuen is vastgesteld.
no entanto, em vez disso, o relatório vem pedir que seja derrogada a proibição de utilização, na alimentação e engorda de animais destinados à produção de alimentos, de medicamentos veterinários para os quais não tenham sido estabelecidos limites máximos de resíduos.

wat de flexibiliteit van de toelatingsprocedure betreft, zijn sommige amendementen een verbetering van het commissievoorstel aangezien in deze amendementen ruimte gemaakt wordt voor de minder gangbare soorten en de non-food productiedieren.
no que se refere à flexibilização do procedimento de autorização, algumas alterações melhoram a proposta da comissão, na medida em que atendem às necessidades das espécies menores e dos animais não produtores de carne.