İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zij moeten redelijk stevig zijn (eventueel iets minder stevig dan tomaten van klasse i) en mogen geen scheurtjes vertonen die niet zijn dichtgegroeid.
ele trebuie să fie suficient de tari (dar pot fi mai puțin tari decât cele din categoria i) și nu trebuie să prezinte crăpături necicatrizate.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in titel ii (kwaliteitsvoorschriften), deel b (indeling in klassen), van de bijlage bij verordening (eg) nr. 790/2000 wordt het bepaalde in punt iii) (klasse ii), derde alinea, derde streepje, vervangen door: "- dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor 'ronde', 'geribde' en 'langwerpige' tomaten.".
În anexa la regulamentul (ce) nr. 790/2000, titlul ii (dispoziţii privind calitatea), partea b (clasificare) pct. (iii) (categoria ii), a treia liniuţă se înlocuieşte cu următorul text: "- crăpături cicatrizate cu o lungime de cel mult 3 cm pentru roşiile rotunde, striate sau alungite."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor