Şunu aradınız:: oppositieafdeling (Hollandaca - Romence)

procedure voor de oppositieafdeling
procedura care sa aat pe rolul diviziei de opoziie

2. een oppositieafdeling bestaat uit drie leden.
(2) o divizie de contestaţie este alcătuită din trei membri.

— de beslissing van de oppositieafdeling te vernietigen;
— anularea deciziei diviziei de opoziție;

bij beslissing van 29 november 2002 heeft de oppositieafdeling de oppositie afgewezen.
prin decizia din 29 noiembrie 2002, divizia de opoziție a respins opoziția.

in haar beoordeling is zij evenwel tot de tegenovergestelde conclusie gekomen als de oppositieafdeling.
În aprecierea sa, aceasta a ajuns totuși la concluzia opusă celei reținute de divizia de opoziție.

beslissing van de kamer van beroep bevestiging van de beslissing van de oppositieafdeling in haar geheel
menține în întregime decizia diviziei de opoziție

beslissing van de oppositieafdeling weigering van inschrijving voor waren en diensten van de klassen 9 en 42
refuză înregistrarea pentru produsele și serviciile din clasele 9 și 42

bij beslissing van 10 maart 2005 heeft de oppositieafdeling van het bhim de oppositie in haar geheel afgewezen.
prin decizia din 10 martie 2005, divizia de opoziție a oapi a respins opoziția în tot.

de kamer van beroep vernietigde daarom ten dele de beslissing van de oppositieafdeling en weigerde de inschrijving van het merk
În consecință, camera de recurs a anulat parțial decizia diviziei de opoziție și a respins

2. de mondelinge procedure voor onderzoekers, oppositieafdeling en afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden is niet openbaar.
(2) procedura orală în faţa examinatorilor, divizia de opoziţie şi divizia administrativă a mărcilor şi problemelor juridice nu este publică.

beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de inschrijvingsaanvraag voor de diensten financiële zaken en monetaire zaken van klasse 36
respinge cererea de înregistrare pentru serviciile următoare din clasa 36: afaceri financiare și monetare

9 — deze samenvatting van de beoordeling van de oppositieafdeling is gebaseerd op punt 6 van de beslissing van de kamer van beroep.
9 — acest rezumat al analizei efectuate de divizia de opoziție se bazează pe versiunea prezentată la punctul 6 din decizia camerei de recurs.

16 — andere aspecten van de beslissingen van de oppositieafdeling en de kamer van beroep staan in deze hogere voorziening niet ter discussie.
16 — alte aspecte ale deciziilor pronunțate de divizia de opoziție și de camera de recurs nu sunt în discuție în cadrul prezentului recurs.

3. de leden van de kamers mogen geen onderzoeker zijn of lid van een oppositieafdeling, van de afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden of van een nietigheidsafdeling.
(3) membrii camerelor nu pot fi examinatori sau membri ai diviziilor de contestaţie, ai diviziilor de administraţie a mărcilor şi problemelor juridice, nici din diviziile de anulare.

4. wanneer de procedure zonder voorwerp is geraakt, beslist de oppositieafdeling, de nietigheidsafdeling of de kamer van beroep vrijelijk over de kosten.
(4) În cazul unei hotărâri de neurmărire, divizia de contestaţie, divizia de anulare sau camera de recurs reglementează în mod liber cheltuielile de judecată.

1. de afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden is bevoegd voor de krachtens deze verordening vereiste beslissingen die niet onder de bevoegdheid van een onderzoeker, een oppositieafdeling of een nietigheidsafdeling vallen.
(1) divizia administraţiei mărcilor şi problemelor juridice este competentă să ia orice decizie cerută de prezentul regulament şi care nu este de competenţa unui examinator, a unei divizii de contestaţie sau a unei divizii de anulare.

5. wanneer de partijen voor de oppositieafdeling, de nietigheidsafdeling of de kamer van beroep een andere kostenregeling overeenkomen dan die van de vorige leden, neemt de betrokken afdeling hiervan nota.
(5) atunci când părţile încheie în faţa diviziei de contestaţie, a diviziei de anulare sau a camerei de recurs un acord asupra cheltuielilor, diferit de cel ce rezultă din aplicarea alineatelor precedente, instanţa respectivă ia act de acest acord.

bij beslissing van 28 april 2005 heeft de oppositieafdeling op grond van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 de oppositie toegewezen.
prin decizia din 28 aprilie 2005, divizia de opoziție a admis opoziția în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (b) din regulamentul nr. 40/94.

bij beslissing van 24 februari 2004 heeft de oppositieafdeling de oppositie die verzoeksters overeenkomstig artikel 8, lid 5, van verordening nr. 40/94 hadden ingesteld, toegewezen.
prin decizia din 24 februarie 2004, divizia de opoziție a admis opoziția formulată de reclamante în temeiul articolului 8 alineatul (5) din regulamentul nr.

beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de merkaanvraag voor de waren „kledingartikelen; laarzen, schoenen en pantoffels; hoofddeksels”.
respinge cererea de înregistrare a mărcii pentru produsele: „articole de îmbrăcăminte, cizme, papuci; articole pentru acoperirea capului”.