Şunu aradınız:: ballastwater (Hollandaca - Yunanca)

ballastwater
νερό έρματος

beheersystemen voor ballastwater imo res.
Συστήματα διαχείρισης έρματος νερού Απόφ.

zoals transportroutes, havens (ballastwater), hengelsport.
Όπως μεταφορικές οδοί, λιμένες (ερματικό ύδωρ), ερασιτεχνική αλιεία.

internationaal verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων

„ton leeggewicht (light displacement tonnes, ldt)” het gewicht van een schip in ton, zonder vracht, brandstof, smeerolie in opslagtanks, ballastwater, zoet water, drinkwater, verbruiksgoederen, passagiers en bemanning en hun persoonlijke bezittingen; het is de som van het gewicht van de romp, de constructie, de machines, de uitrusting en de aanvullende onderdelen van het schip.
ως «τόνοι εκτοπίσματος άφορτου πλοίου (ldt)» νοείται το εκτόπισμα πλοίου σε τόνους άνευ φορτίου, καυσίμων, λιπαντελαίων στις δεξαμενές, θαλασσέρματος, ποσίμου και τροφοδοτικού ύδατος, αναλώσιμων υλικών, επιβατών και πληρώματος με τις αποσκευές τους. Οι ldt είναι το συνολικό εκτόπισμα του κύτους, της δομικής κατασκευής, του μηχανολογικού και λοιπού εξοπλισμού και των εξαρτημάτων του πλοίου.