Şunu aradınız:: millenniumontwikkelingsdoelstelling (Hollandaca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Greek

Bilgi

Dutch

millenniumontwikkelingsdoelstelling

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Yunanca

Bilgi

Hollandaca

30. in feite bleek uit onderzoeken van de eerste generatie lsd's (2001-2007) door de rekenkamer tijdens de controle, en ook door de commissiediensten zelf, dat het milieu daarin niet toereikend was gemainstreamd. de analyse van milieukwesties in de lsd's was doorgaans gebrekkig, en de strategieën waarmee de commissie reageerde boden geen afdoend antwoord op milieuoverwegingen op prioritair te financieren gebieden. een steekproef van 60 lsd's wees uit dat geen daarvan melding maakte van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (mdg's) voor milieuduurzaamheid, en dat slechts ongeveer een kwart naar de multilaterale milieuovereenkomsten (mmo's) verwees.31. in zekere zin bleek uit de gebrekkige mainstreaming van het milieu in de lsd's hoe weinig belang veel van de begunstigde landen aan de kwestie hechtten. bij landen met een strategiedocument voor armoedebestrijding (sdab) [12], bestond het beleid van de commissie in een aanpassing van het lsd aan het sdab. zoals een studie van de wereldbank aantoont [13], is het milieu gewoonlijk niet in de sdva's gemainstreamd, deels omdat veel van de begunstigde landen de belangrijke verbanden tussen armoede en het milieu niet onderkennen. in nationaal beleid zouden de ministeries van milieuzaken in eerste instantie de pleitbezorgers van milieukwesties moeten zijn, maar in de praktijk hebben deze ministeries, zelfs in meer ontwikkelde landen met grote milieuproblemen zoals brazilië en china, niet de middelen en invloed van andere, reeds langer bestaande ministeries.

Yunanca

Ελάχιστα τα βήματα προς την κατεύθυνση της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στα προγράμματα δημοσιονομικής στήριξης36. Πολιτική της Επιτροπής και της ευρύτερης κοινότητας των χορηγών είναι το ποσοστό που κατέχει η δημοσιονομική στήριξη στο πλαίσιο της συνολικότερης βοήθειας να αυξάνεται διαρκώς. Κατ'αυτό τον τρόπο, το 25% περίπου της χρηματοδότησης του ΕΤΑ που χορηγείται στις χώρες ΑΚΕ στο πλαίσιο των τρεχόντων ΕΣΧ έχει διατεθεί σε αυτού του είδους τη στήριξη. Η Επιτροπή, ωστόσο, ελάχιστα έχει εργαστεί προς την κατεύθυνση της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης σε αυτή τη νεότερη μορφή βοήθειας, μολονότι το Συμβούλιο ανάφερε στα συμπεράσματά του της 31ης Μαΐου 2001 σχετικά με τη στρατηγική της Επιτροπής για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης ότι: "τα περιβαλλοντικά μελήματα θα πρέπει να ενσωματώνονται συστηματικά στην προετοιμασία όλων … των προγραμμάτων διαρθρωτικής προσαρμογής και των προγραμμάτων μεταρρύθμισης τομέα και των προγραμμάτων στήριξης" [16].

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,780,087,964 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam