您搜索了: millenniumontwikkelingsdoelstelling (荷兰语 - 希腊语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Dutch

Greek

信息

Dutch

millenniumontwikkelingsdoelstelling

Greek

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

希腊语

信息

荷兰语

30. in feite bleek uit onderzoeken van de eerste generatie lsd's (2001-2007) door de rekenkamer tijdens de controle, en ook door de commissiediensten zelf, dat het milieu daarin niet toereikend was gemainstreamd. de analyse van milieukwesties in de lsd's was doorgaans gebrekkig, en de strategieën waarmee de commissie reageerde boden geen afdoend antwoord op milieuoverwegingen op prioritair te financieren gebieden. een steekproef van 60 lsd's wees uit dat geen daarvan melding maakte van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (mdg's) voor milieuduurzaamheid, en dat slechts ongeveer een kwart naar de multilaterale milieuovereenkomsten (mmo's) verwees.31. in zekere zin bleek uit de gebrekkige mainstreaming van het milieu in de lsd's hoe weinig belang veel van de begunstigde landen aan de kwestie hechtten. bij landen met een strategiedocument voor armoedebestrijding (sdab) [12], bestond het beleid van de commissie in een aanpassing van het lsd aan het sdab. zoals een studie van de wereldbank aantoont [13], is het milieu gewoonlijk niet in de sdva's gemainstreamd, deels omdat veel van de begunstigde landen de belangrijke verbanden tussen armoede en het milieu niet onderkennen. in nationaal beleid zouden de ministeries van milieuzaken in eerste instantie de pleitbezorgers van milieukwesties moeten zijn, maar in de praktijk hebben deze ministeries, zelfs in meer ontwikkelde landen met grote milieuproblemen zoals brazilië en china, niet de middelen en invloed van andere, reeds langer bestaande ministeries.

希腊语

Ελάχιστα τα βήματα προς την κατεύθυνση της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στα προγράμματα δημοσιονομικής στήριξης36. Πολιτική της Επιτροπής και της ευρύτερης κοινότητας των χορηγών είναι το ποσοστό που κατέχει η δημοσιονομική στήριξη στο πλαίσιο της συνολικότερης βοήθειας να αυξάνεται διαρκώς. Κατ'αυτό τον τρόπο, το 25% περίπου της χρηματοδότησης του ΕΤΑ που χορηγείται στις χώρες ΑΚΕ στο πλαίσιο των τρεχόντων ΕΣΧ έχει διατεθεί σε αυτού του είδους τη στήριξη. Η Επιτροπή, ωστόσο, ελάχιστα έχει εργαστεί προς την κατεύθυνση της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης σε αυτή τη νεότερη μορφή βοήθειας, μολονότι το Συμβούλιο ανάφερε στα συμπεράσματά του της 31ης Μαΐου 2001 σχετικά με τη στρατηγική της Επιτροπής για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης ότι: "τα περιβαλλοντικά μελήματα θα πρέπει να ενσωματώνονται συστηματικά στην προετοιμασία όλων … των προγραμμάτων διαρθρωτικής προσαρμογής και των προγραμμάτων μεταρρύθμισης τομέα και των προγραμμάτων στήριξης" [16].

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,763,425,970 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認