Şunu aradınız:: toezichtsorgaan (Hollandaca - Yunanca)

toezichtsorgaan
όργανο επιτήρησης

toezichtsorgaan voor textiel
όργανο επιτήρησης κλωστοϋφαντουργικών

de raad is het programmerings- en toezichtsorgaan van het ondersteuningsbureau.
Αποτελεί το όργανο προγραμματισμού και εποπτείας της Υπηρεσίας Υποστήριξης.

duitsland bijvoorbeeld kent een dualistisch systeem met een toezichtsorgaan en een leidinggevend orgaan.
Το δυϊκό σύστημα, που εφαρμόζεται π.χ. στη Γερμανία, προβλέπει ένα όργανο εποπτείας και ένα όργανο διεύθυνσης.

op het gebied van de gegevensbescherming uitvoering geven aan het acquis door de oprichting van een onafhankelijk toezichtsorgaan.
Όσον αφορά την προστασία των δεδομένων, να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του κεκτημένου μέσω της σύστασης ανεξάρτητης αρχής παρακολούθησης.

dus zou ik ook willen vragen een voorstel te doen op basis van artikel 286, dat voorziet in de oprichting van een zeer goed toezichtsorgaan.
Συνεπώς, θα ήθελα και εγώ να ζητήσω να κατατεθεί πρόταση με βάση το άρθρο 286, το οποίο προβλέπει τη σύσταση ενός πολύ καλού οργάνου εποπτείας.

2. administratieve handelingen en administratieve nalatigheden omvatten niet de maatregelen of nalatigheden van een communautaire instelling of communautair orgaan optredend in de hoedanigheid van administratief toezichtsorgaan, bijvoorbeeld in het kader van:
2. Οι διοικητικές πράξεις και παραλείψεις δεν περιλαμβάνουν ληφθέντα μέτρα ή παραλείψεις εκ μέρους οργάνου ή οργανισμού της Κοινότητας, υπό την ιδιότητά του ως φορέα διοικητικής επανεξέτασης, όπως βάσει:

in het geval verdere verwerking van persoonsgegevens is toegestaan voor administratieve doeleinden, wordt hieronder ook de werkzaamheden van regelgevings- of toezichtsorganen verstaan.
Σε περίπτωση που η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι δυνατή για διοικητικές διαδικασίες, οι διαδικασίες αυτές περιλαμβάνουν επίσης δραστηριότητες εκ μέρους ρυθμιστικών φορέων και φορέων ελέγχου.