Şunu aradınız:: waterverplaatsing (Hollandaca - Yunanca)

waterverplaatsing
όγκος τρόπιδος

ledige waterverplaatsing
άφορτο εκτόπισμα

vaartuig met waterverplaatsing
σκάφος με εκτόπισμα

vaartuig zonder waterverplaatsing
σκάφος χωρίς εκτόπισμα

waterverplaatsing van het niet geladen schip
άφορτο βύθισμα

-hun waterverplaatsing niet groter is dan 500 m3, en
i) αρχίζει η ναυπήγηση που προσδιορίζει ένα συγκεκριμένο πλοίο και

geluiddempingssystemen voor gebruik in schepen met een waterverplaatsing van 1000 ton of meer, als hieronder:
Τα ακόλουθα συστήματα περιορισμού του θορύβου προς χρήση σε σκάφη εκτοπίσματος μεγαλυτέρου/ίσου προς 1000 τόνους, ως εξής:

-op schapen met een laadvermogen van 15 ton of meer of, in geval van schepen die niet zijn bestemd voor het vervoer van goederen, met een waterverplaatsing van 15 m3 of meer;
-στα πλοία των οποίων η χωρητικότητα νεκρού φορτίου φθάνει ή υπερβαίνει τους 15 τόνους ή, αν πρόκειται για πλοία που δεν προορίζονται για μεταφορά εμπορευμάτων, των οποίων το εκτόπισμα φθάνει ή υπερβαίνει τα 15 m3,

-op sleep -en duwboten die zijn gebouwd om andere schepen te slepen, te duwen of langszijde gekoppeld mede te voeren, ook al bedraagt hun waterverplaatsing minder dan 15 m3.
-στα ρυμουλκά και ωστικά ρυμουλκά, ακόμη και αν το εκτόπισμά τους δεν φθάνει τα 15 m3 αν είναι κατασκευασμένα για να ρυμουλκούν, να ωθούν ή να ρυμουλκούν με πλαγιοδέτηση πλοία.

een waterverplaatsing bij volle lading van meer dan 1500 ton met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van meer dan 25 knopen in golven van 4 m of hoger (toestand van het zeeoppervlak («sea state»): 6).
'Εμφορτο εκτόπισμα που υπερβαίνει τους 1500 τόνους και μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού, έμφορτου σκάφους, μεγαλύτερη των 25 κόμβων υπό χαρακτηριστικό ύψος κύματος 4 m (κατάσταση θαλάσσης 6) ή περισσότερο.