Şunu aradınız:: we kunnen dit niet meer achterhalen (Hollandaca - İngilizce)

we kunnen dit niet meer doen.
we can't do that anymore.

we kunnen dit niet doen."
we can't do this."

we kunnen niet meer terug.
we cannot return.

we kunnen niet meer wachten!
no podemos aguardar.

niet meer te achterhalen
too late to find out

we kunnen dit niet langer uitstellen.
we cannot continue to beat about the bush.

we kunnen de wereld niet meer begrijpen.
we can't understand the world anymore.

we accepteren dit niet meer."
no more are we going to accept this."

wij kunnen niet meer wachten.
we can wait no longer.

het is mogelijk maar we kunnen dit niet garanderen.
but we can’t guarantee it.

we kunnen dit niet aan de vrije markt overlaten.
we cannot leave this to the free market.

we kunnen niets meer voor ze doen.
we cannot do anything more for them.

we kunnen niet meer doen alsof we elkaar niet kennen.
we speak of " a planet village" because we cannot ignore each other.

cellen kunnen niet meer worden gesplitst.
cells cannot be further split.

ze kunnen niet meer bijelkaar gebracht worden.
they can't be put back together again.

we kunnen niet meer uitbreiden, want dat tast de planetaire grenzen aan.
we cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.

we kunnen niet meer vragen van nieuwe lidstaten dan van de huidige.
we cannot ask more from new member states than from the current member states.

conflicten kunnen niet meer worden gelokaliseerd en afgepaald.
conflicts can no longer be localised or demarcated.

ze kunnen niet meer geplaatst worden, hele drommen.”
they can no longer find any room––entire crowds.”

wij kunnen niet meer kwaliteit inruilen voor minder belasting.
similarly, better quality is not synonymous with lower taxation, nor is more social inclusion synonymous with fewer fiscal demands.