İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de volgens deze procedure gemeten concentraties co en nox in uitlaatgassen zijn op droge basis.
las concentraciones de co y nox en los gases de escapes medidos por el método descrito se refieren a condiciones secas.
de rendementscontrole van het omzettingstoestel moet voor iedere kalibratie van het nox-analysetoestel worden verricht.
la eficacia del convertidor deberá verificarse antes de cada calibrado del convertidor de nox.
de verdunningsverhouding wordt bepaald door de concentraties van de indicatorgassen zoals co2 of nox, die van nature in het uitlaatgas voorkomen.
la relación de dilución se determina a partir de las concentraciones de los gases indicadores, tales como el co2 o el nox, presentes de modo natural en el escape del motor.
een schema van het analytische systeem en het bemonsteringssysteem met de ndir- analysator voor het meten van nox is afgebeeld in figuur 2.
en la figura 2 se muestra un diagrama del sistema de análisis y de muestreo con un analizador ndir para la medición de nox.
het nox-analysetoestel moet zodanig op de no-stand worden ingesteld dat het kalibratiegas niet in het omzettingstoestel komt.
el analizador de nox deberá encontrarse en la fase no de modo que el gas de calibrado no pase por el convertidor.