İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daartoe wordt dit bedrag omgerekend volgens de in artikel 8, lid 2, bepaalde methode.".
con este objeto , dicho importe se convertirá utilizando el método definido en el apartado 2 del artículo 8 . »
alle rentetermijncontracten worden gewaardeerd tegen marktprijzen en worden, zo nodig, omgerekend in euro tegen de contante deviezenkoers.
todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y, si procede, se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa.
bij aanpassingen worden de volledige tijdreeksen voor alle gicp's en gicp-subindexcijfers omgerekend naar deze nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode.
en cada actualización, las series cronológicas completas de todos los ipca y subíndices del ipca se reajustarán sobre la base del período de referencia común del índice.